Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Italų - Hej pappa,

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej pappa,
Tekstas
Pateikta sherry2000
Originalo kalba: Švedų

Hej, pappa. Jag mår ingen bra. Tänkte komma ner och hälsa på nästa vecka. Du behöver inte skicka bil efter mig bara om du är snäll och SMSar mig adressen kommer jag själv. Saknar dig. Puss

Pavadinimas
Ciao Papà
Vertimas
Italų

Išvertė Lupo83
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ciao, Papà. non sto tanto bene. pensavo di venire giù a trovarti la settimana prossima. non devi mandare una macchina per venire a prendermi. manda solo l'indirizzo con SMS e vengo da sola. mi manchi. un bacio.
Validated by ali84 - 24 birželis 2010 18:56