Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



13Tercüme - İngilizce-Türkçe - Confirm-guidelines-website

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaHollandacaBrezilya PortekizcesiPortekizceAlmancaArapçaİtalyancaKatalancaİbraniceRusçaİsveççeRomenceArnavutçaBulgarcaTürkçeYunancaEsperantoBasit ÇinceSırpçaLehçeDancaFinceJaponcaİngilizceFransızcaNorveççeKoreceÇekçeFarsçaKürtçeSlovakçaAfrikanlarHırvatçaHintçeVietnamca
Talep edilen çeviriler: İrlandaca

Başlık
Confirm-guidelines-website
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Başlık
Onay-esas noktalar-website
Tercüme
Türkçe

Çeviri gokhandumlu1
Hedef dil: Türkçe

Bu websitenin esas noktalarını izlemeyi kabul ettiğinizi doğrulamak için bütün alanları kontrol etmelisiniz
Çeviriyle ilgili açıklamalar
gokhandumlu1 metni sadece saygı zamiri kullanarak değiştirdim biraz formal olsa iyi olur sanırım :)
En son cucumis tarafından onaylandı - 20 Eylül 2006 11:29