Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - How are you doing?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	How are you doing?
Metin Öneri vanesa21	Kaynak dil: İngilizce Çeviri ViaLuminosa How are you doing? You haven't written to me for two months, maybe you're busy working. Please, if you have some free time, write to me. You didn't respond to my last letter, if you find it too personal and you don't feel like speaking about it, you are not obliged to answer me.

Başlık	ne yapÄ±yorsun?
Tercüme Türkçe Çeviri yesÄ±ltas5741	Hedef dil: Türkçe NasÄ±l gidiyor? Ä°ki aydÄ±r bana yazmadÄ±n, belki de yoÄŸun Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun. EÄŸer biraz boÅŸ vaktin olursa, lÃ¼tfen bana yaz. Son mektubuma cevap vermedin, eÄŸer bunu fazla kiÅŸisel buluyorsan ve canÄ±n konuÅŸmak istemeze, bana cevap vermeye mecbur deÄŸilsin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	obliged: zorunlu,mecbur

En son minuet tarafından onaylandı - 3 Aralık 2010 19:56