Перевод - Английский-Турецкий - How are you doing?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

How are you doing?

Tекст
Добавлено

vanesa21

Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан ViaLuminosa

How are you doing? You haven't written to me for two months, maybe you're busy working. Please, if you have some free time, write to me.
You didn't respond to my last letter, if you find it too personal and you don't feel like speaking about it, you are not obliged to answer me.

Статус	ne yapÄ±yorsun?
Перевод Турецкий Перевод сделан yesÄ±ltas5741	Язык, на который нужно перевести: Турецкий NasÄ±l gidiyor? Ä°ki aydÄ±r bana yazmadÄ±n, belki de yoÄŸun Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun. EÄŸer biraz boÅŸ vaktin olursa, lÃ¼tfen bana yaz. Son mektubuma cevap vermedin, eÄŸer bunu fazla kiÅŸisel buluyorsan ve canÄ±n konuÅŸmak istemeze, bana cevap vermeye mecbur deÄŸilsin.
Комментарии для переводчика	obliged: zorunlu,mecbur

Последнее изменение было внесено пользователем minuet - 3 Декабрь 2010 19:56