Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceLatince

Kategori Şiir - Kultur

Başlık
Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...
Metin
Öneri samuelcernunnos
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Inconfidentes: de Confidência, segredo. Movimento brasileiro de independência ocorrido em Minas Gerais.

Başlık
Dragones coniurationis
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

In caelis dracones sumus
In terris coniurati.

Terras ignotas explorantes
Quo procedimus signantes.

Dracones coniurationis.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 12 Nisan 2011 23:15