Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKilatini

Category Poetry - Culture

Kichwa
Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na samuelcernunnos
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.
Maelezo kwa mfasiri
Inconfidentes: de Confidência, segredo. Movimento brasileiro de independência ocorrido em Minas Gerais.

Kichwa
Dragones coniurationis
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

In caelis dracones sumus
In terris coniurati.

Terras ignotas explorantes
Quo procedimus signantes.

Dracones coniurationis.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 12 Aprili 2011 23:15