Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Asıl metin - İtalyanca - Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...

Şu anki durum ‎Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizce

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...
Çevrilecek olan metin
Öneri massimo.minozzi
Kaynak dil: İtalyanca

Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di bufalo
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.
24 Eylül 2012 12:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ekim 2012 23:43

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hoi massimo.minozzi

Please could you use this link- Please click here - , and answer Mesud2991's question about the reason why you submitted the translation into Italian of a Turkish poem into Turkish again. The original poem being written in Turkish, what is the point in asking a translation into the original language

Thanks to answer the expert in Turkish. On this page, you can see the original poem in Turkish.

CC: Mesud2991