Tercüme - Türkçe-İngilizce - ama sen korkaksin hic bulasma...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	ama sen korkaksin hic bulasma...
Metin Öneri Starfire	Kaynak dil: Türkçe ama sen korkaksin hic bulasma, yaklasmazsin gercek asklara demis ki benden uzak olsun peki niye hergun agliyorsun...

Başlık	but you are a coward
Tercüme İngilizce Çeviri serba	Hedef dil: İngilizce but you are a coward don't get involved at all, you won't get close to real love he says that it would be better if he stayed away from me why are you crying every day then â€¦
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The "he"s could be "she"s.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2007 17:21