Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Romence - о рождении

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaRomence

Başlık
о рождении
Metin
Öneri parasca
Kaynak dil: Rusça

Здравствуйте,
я родилась в 19.. году в Бухаресте.
Подскажите, пожалуйста, куда я могу обратиться за получением копии моего свидетельства о рождении?
с уважением,....
Çeviriyle ilgili açıklamalar
это текст для национального архива Румынии.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Başlık
Bună ziua...
Tercüme
Romence

Çeviri anamaria13
Hedef dil: Romence

Bună ziua, eu m-am născut în anul 19xx în Bucureşti. Spuneţi-mi, vă rog, unde m-aş putea adresa pentru a obţine o copie de pe certificatul de naştere? Cu respect...
En son iepurica tarafından onaylandı - 17 Ağustos 2007 07:43