Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-רומנית - о рождении

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתרומנית

שם
о рождении
טקסט
נשלח על ידי parasca
שפת המקור: רוסית

Здравствуйте,
я родилась в 19.. году в Бухаресте.
Подскажите, пожалуйста, куда я могу обратиться за получением копии моего свидетельства о рождении?
с уважением,....
הערות לגבי התרגום
это текст для национального архива Румынии.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


שם
Bună ziua...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי anamaria13
שפת המטרה: רומנית

Bună ziua, eu m-am născut în anul 19xx în Bucureşti. Spuneţi-mi, vă rog, unde m-aş putea adresa pentru a obţine o copie de pe certificatul de naştere? Cu respect...
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 17 אוגוסט 2007 07:43