Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Roemeens - о рождении

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischRoemeens

Titel
о рождении
Tekst
Opgestuurd door parasca
Uitgangs-taal: Russisch

Здравствуйте,
я родилась в 19.. году в Бухаресте.
Подскажите, пожалуйста, куда я могу обратиться за получением копии моего свидетельства о рождении?
с уважением,....
Details voor de vertaling
это текст для национального архива Румынии.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Titel
Bună ziua...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door anamaria13
Doel-taal: Roemeens

Bună ziua, eu m-am născut în anul 19xx în Bucureşti. Spuneţi-mi, vă rog, unde m-aş putea adresa pentru a obţine o copie de pe certificatul de naştere? Cu respect...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 17 augustus 2007 07:43