Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Rumunjski - Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Rumunjski

Naslov	Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸
Tekst Poslao parasca	Izvorni jezik: Ruski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² 19.. Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð² Ð‘ÑƒÑ…Ð°Ñ€ÐµÑÑ‚Ðµ. ÐŸÐ¾Ð´ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÐºÑƒÐ´Ð° Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸? Ñ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼,....
Primjedbe o prijevodu	ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Ð ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½Ð¸Ð¸. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	BunÄƒ ziua...
Prevođenje Rumunjski Preveo anamaria13	Ciljni jezik: Rumunjski BunÄƒ ziua, eu m-am nÄƒscut Ã®n anul 19xx Ã®n BucureÅŸti. SpuneÅ£i-mi, vÄƒ rog, unde m-aÅŸ putea adresa pentru a obÅ£ine o copie de pe certificatul de naÅŸtere? Cu respect...

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 17 kolovoz 2007 07:43