Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - El shaday el shaday

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizceİbranice

Kategori Sarki

Başlık
El shaday el shaday
Çevrilecek olan metin
Öneri fitty_paudi
Kaynak dil: Portekizce

El shaday = Deus todo poderoso
El-Elyon na = Deus nas alturas
Adonay = oh! Senhor
Erkamka na = Nós Te amaremos
Adonay = oh! Senhor
En son fitty_paudi tarafından eklendi - 26 Temmuz 2007 17:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Temmuz 2007 14:35

Xini
Mesaj Sayısı: 1655
???

1) We can delete the hebrew part
2) we can put in meaning only


i prefer 1)




CC: Francky5591

25 Temmuz 2007 14:55

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks, my nephew, well done!