متن اصلی - پرتغالی - El shaday el shaday

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی

طبقه شعر

عنوان	El shaday el shaday
متن قابل ترجمه fitty_paudi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی El shaday = Deus todo poderoso El-Elyon na = Deus nas alturas Adonay = oh! Senhor Erkamka na = NÃ³s Te amaremos Adonay = oh! Senhor

آخرین ویرایش توسط fitty_paudi - 26 جولای 2007 17:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 جولای 2007 14:35
	Xini تعداد پیامها: 1655	??? 1) We can delete the hebrew part 2) we can put in meaning only i prefer 1) CC: Francky5591
		25 جولای 2007 14:55
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks, my nephew, well done!