Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt - El shaday el shaday
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
El shaday el shaday
tekstur at umseta
Framborið av
fitty_paudi
Uppruna mál: Portugisiskt
El shaday = Deus todo poderoso
El-Elyon na = Deus nas alturas
Adonay = oh! Senhor
Erkamka na = Nós Te amaremos
Adonay = oh! Senhor
Rættað av
fitty_paudi
- 26 Juli 2007 17:18
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
25 Juli 2007 14:35
Xini
Tal av boðum: 1655
???
1) We can delete the hebrew part
2) we can put in meaning only
i prefer 1)
CC:
Francky5591
25 Juli 2007 14:55
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks, my nephew, well done!