Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İsveççe - det var ett bombnedslag i gÃ¥r
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
det var ett bombnedslag i går
Çevrilecek olan metin
Öneri
micki91
Kaynak dil: İsveççe
det var ett bombnedslag i går
18 Eylül 2007 18:55
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Eylül 2007 20:18
Porfyhr
Mesaj Sayısı: 793
Du micki91,
menar du att det var ett riktigt röjarparty eller att det var en terrorist som bombade. Själv tror jag på det första, men det är en grym skillnad i översättning!