Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Gosto de sangue

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Almanca

Kategori Şiir

Başlık	Gosto de sangue
Metin Öneri lyricangel	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Gosto de sangue. Gosto de anjos e demÃ´nios. E nÃ£o importa a opiniÃ£o do mundo. O inferno estÃ¡ na vida de quem o procura.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	OlÃ¡! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que vocÃª a traduzisse para mim, por favor. Desde jÃ¡, muito obrigada. ObsevaÃ§Ã£o: A frase "E nÃ£o importa a opiniÃ£o do mundo" tambÃ©m pode ser lida como " E nÃ£o me importo com a opiniÃ£o de outras pessoas". A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

Başlık	I like blood
Tercüme İngilizce Çeviri hitchcock	Hedef dil: İngilizce I like blood. I like angels and demons. And I don't care about other people's opinions. Hell is in the life of the one who's seeking it.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 27 Ekim 2007 20:35