Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Gosto de sangue

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Nemacki

Kategorija Poeta

Natpis	Gosto de sangue
Tekst Podnet od lyricangel	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Gosto de sangue. Gosto de anjos e demÃ´nios. E nÃ£o importa a opiniÃ£o do mundo. O inferno estÃ¡ na vida de quem o procura.
Napomene o prevodu	OlÃ¡! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que vocÃª a traduzisse para mim, por favor. Desde jÃ¡, muito obrigada. ObsevaÃ§Ã£o: A frase "E nÃ£o importa a opiniÃ£o do mundo" tambÃ©m pode ser lida como " E nÃ£o me importo com a opiniÃ£o de outras pessoas". A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

Natpis	I like blood
Prevod Engleski Preveo hitchcock	Željeni jezik: Engleski I like blood. I like angels and demons. And I don't care about other people's opinions. Hell is in the life of the one who's seeking it.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 27 Oktobar 2007 20:35