Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İbranice - אודה לכם על סיוע בתרגום מעברית לצרפתית של מספר...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceFransızca

Başlık
אודה לכם על סיוע בתרגום מעברית לצרפתית של מספר...
Çevrilecek olan metin
Öneri yoyo10
Kaynak dil: İbranice

ההבדל בין הנימוסים בישראל לצרפת הינו באופן החינוך של הילדים. ההורים מוותרים לילדים ובגני ובבתי הספר המחנכים לא מצליחים להשליט סדר.
כך שמי שאינו רוצה לעמוד באוטובוס צריך לנסוע באוטו או ללכת ברגל.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
מדובר בחלק מדיון שבוצע בין הורים בארץ ונתבקשתי להעביר לעמיתים בצרפת כאשר רוב התכתובת מבוצעת באנגלית אולם יש צורך בחלט זה בצרפתית ולי לצערי אין כל ידע בשפה
תודה מראש
16 Kasım 2007 08:47