Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 히브리어 - אודה לכם על סיוע בתרגום מעברית לצרפתית של מספר...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어프랑스어

제목
אודה לכם על סיוע בתרגום מעברית לצרפתית של מספר...
번역될 본문
yoyo10에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

ההבדל בין הנימוסים בישראל לצרפת הינו באופן החינוך של הילדים. ההורים מוותרים לילדים ובגני ובבתי הספר המחנכים לא מצליחים להשליט סדר.
כך שמי שאינו רוצה לעמוד באוטובוס צריך לנסוע באוטו או ללכת ברגל.
이 번역물에 관한 주의사항
מדובר בחלק מדיון שבוצע בין הורים בארץ ונתבקשתי להעביר לעמיתים בצרפת כאשר רוב התכתובת מבוצעת באנגלית אולם יש צורך בחלט זה בצרפתית ולי לצערי אין כל ידע בשפה
תודה מראש
2007년 11월 16일 08:47