Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 23741 - 23760 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 688 •••• 1088 ••• 1168 •• 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 •• 1208 ••• 1288 •••• 1688 ••••• 3688 ••••••Następny >>
47
Język źródłowy
Angielski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Niemiecki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Kataloński Traduccions-administradors-experts
Japoński Translations-administrators-experts
Hiszpański traducciones-administradores-expertos
Rosyjski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bułgarski Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrajski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Włoski Traduzioni-amministratori-esperti
Albański Perkthimet-administruesit-specialistet
Polski Ocena tłumaczeń
Serbski Prevodi-administratori-experti
Szwedzki Översättningar-administratörer-experter
Czeski Překlady-administrátoři-experti
Chiński uproszczony 译文-管理员-专家
Grecki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Duński Oversættelser-administrator-eksperter
Fiński Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chiński 譯文-管理員-專家
Węgierski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Chorwacki Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norweski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreański 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazylijski Traduções-administradores-especialistas
Język perski ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litewski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdyjski werger-pispor-rêvebir
Słowacki Preklady - administrátori - experti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
133
Język źródłowy
Angielski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Dienste-registriert-übersetzt
Turecki Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Kataloński Serveis-registrat-traduir
Japoński Services-registered-translated
Hiszpański Servicio - registrado- traducido
Rosyjski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bułgarski Услуги-регистриран-преведен
Rumuński trebuie să vă înregistraÅ£i
Arabski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrajski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Włoski Servizi-registrati-tradotti
Albański Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polski Serwis-rejestracja
Serbski Servisi-registrovani-prevedeni
Szwedzki Tjänster-registerade-användare
Chiński uproszczony 服务-已经注册-翻译
Grecki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litewski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Duński Funktioner-registreret-oversat
Fiński Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chiński 註冊才能利用翻譯服務
Węgierski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Chorwacki Usluge-registriran-preveden
Norweski Tjenester-registrerte-brukere
Koreański 서비스-등록-번역
Czeski Služby-registrovaný-přeložen
Język perski خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Słowacki Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrykanerski (język afrikaans) Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
52
Język źródłowy
Angielski Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grecki Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turecki Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Kataloński Exclusiu-accés-traducció
Japoński Exclusive-access-translation
Hiszpański Traducción-acceso-exclusivo
Rosyjski Russian translation
Francuski Désolé-exclusif-traduction
Włoski Esclusivo-accesso-traduzione
Litewski IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugalski Perda-acesso-exclusivo
Bułgarski Изключителен-достъп-превод
Rumuński Romanian translation
Arabski ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebrajski גישה - בלעדית - תרגום
Albański Eskluzive-hyrje-përkthim
Polski utrata wyłączności
Szwedzki Exklusiv tillgång till översättning
Czeski Exkluzivní-přístup-překlad
Fiński Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chiński uproszczony 优先-访问-翻译
Chiński 優先-訪問-翻譯
Serbski Ekskluzivni - pristup - prevod
Duński Eksklusiv-adgang-oversættelse
Węgierski Kivételes-belépés-fordítás
Chorwacki Isključivi-pristup-prijevod
Portugalski brazylijski Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norweski Eksklusiv tilgang
Koreański 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Język perski انحصاری-دسترسی -ترجمه
Słowacki Exluzívny - prístup - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
63
Język źródłowy
Bośniacki ljubav prema tebi nije ni opsesija ni stras nije...
ljubav prema tebi nije ni opsesija ni stras nije ni prolazno nesto vjeruj mi

Ukończone tłumaczenia
Turecki Benim sana karşı aşkım...
298
Język źródłowy
Hiszpański quiero estar con vos pero hay muchas cosas de por...
Quiero estar con vos pero hay muchas cosas de por medio que no nos dejan seguir no se si me entendes; pero si quiero estar contigo, quiero estar bien, no quiero que hallan problemas, ni discuciones por chicos o chicas que ya fueron , espero que me entiendas o por lo menos hagas el intento, y te quiero mucho, sobre todas las cosas nunca quiero dejar de ser tu amiga.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I want to be with you but there are many things...
107
Język źródłowy
Bośniacki Kada budes legao izaberi svoj san, zivi zivot...
Kada budes legao izaberi svoj san, zivi zivot takav,brate,zivi svaki dan. Kada budes hteo zakoraci jos dalje, zivot nema granice

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yattığın zaman kendi rüyanı seç
28
12Język źródłowy12
Albański ti mendo dhe mos harro se te dua ty
ti mendo dhe mos harro se te dua ty
tekst gevonden op een snipper papier waarvan ik vermoed dat het albanees is

Ukończone tłumaczenia
Holenderski denk
Francuski Pense et n'oublie pas que je t'aime.
Angielski Think and don't forget that I love you.
Hiszpański Piensa y no te olvides que te quiero.
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Ειμαι ον λάιν. Κι ας φαινομαι οφφ
Ειμαι ον λάιν. Κι ας φαινομαι οφφ

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am online. Even though I seem to be off(line)
368
Język źródłowy
Rumuński Propozitii
1. Ştii să vorbeşti spaniola?
2. S-ar putea să ai dreptate.
3. Ar trebui să le telefonezi verilor tăi.
4. Eşti sigur că a putut să găsească ieşirea?
5. Trebuie să scriem eseurile pentru săptămâna viitoare?
6. Nu, nu trebuie; încă mai avem timp.
7. Aş vrea să vă pot ajuta.
8. Nu ai voie să spui acest lucru nimănui.
9. Este nevoie să vin şi eu?
10. Când era mai tânără, nu-i plăcea cafeaua.
11. Cum îndrăzneşti să spui o asemenea minciună?
Propozitii individuale.
Nu au nici o legatura cu o tema pentru scoala.

Ukończone tłumaczenia
Angielski 1. Do you speak Spanish?2. You might ...
150
Język źródłowy
Włoski salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la...
salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la famiglia che vivi in francia. io vivo a roma da 16 anni, e la mia famiglia vivi in belgio..sono contento di averti conosciuto. a presto..
amicizia

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonjour, bien sûr, je connais mon oncle
Angielski Hello, needless to say, I know my uncle and the whole family ...
104
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Birgün seni birisi çok kızdırırsa;karşısına geç,...
Birgün seni birisi çok kızdırırsa;karşısına geç, gözlerini, gözlerinin içine dik ve şu iki kelimeyi söyle "Karate Biliyorum "
help please translate to american english and spanish...thank you so much,greeting!

Ukończone tłumaczenia
Angielski One day ...
Hiszpański Un día, si alguien te encabrona...
66
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...
kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz si ti a meni mozda laz i TREBA

Ukończone tłumaczenia
Turecki Diyorlar ki seni göklere kadar sevmemeliyim
75
Język źródłowy
Bośniacki sohbet
ne nazalost samo bosanski i vrlo malo engleskog :( sad mi je zao sto turski nisam ucila :)

Ukończone tłumaczenia
Turecki sohbet
<< Poprzedni••••• 688 •••• 1088 ••• 1168 •• 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 •• 1208 ••• 1288 •••• 1688 ••••• 3688 ••••••Następny >>