Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz...
Tekst
Wprowadzone przez dilarahodzic
Język źródłowy: Bośniacki

kazu mi da ne smem te voleti do neba kazu da laz si ti a meni mozda laz i TREBA

Tytuł
Diyorlar ki seni göklere kadar sevmemeliyim
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Turecki

Diyorlar ki, seni göklere kadar sevmemeliyim. Diyorlar ki, sen (bir) yalansın, ama belki de bana yalan gerekiyor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 27 Czerwiec 2009 12:46