Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 39421 - 39440 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1472 •••• 1872 ••• 1952 •• 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 •• 1992 ••• 2072 •••• 2472 ••••• 4472 ••••••Następny >>
51
Język źródłowy
Grecki σε θελο μοροοοοοοοοοοοοοο! πσαχο εναν οραιοσ...
σε θελο μοροοοοοοοοοοοοοο!
πσαχο εναν οραιοσ αντρα ,μονο για σεχσ

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni arzuluyorum bebek! Sadece sex için güzel bir erkek arıyorum.
91
Język źródłowy
Włoski È più facile controllare la folla È più facile...
È più facile controllare la folla
È più facile comprare una torta
Sarò più cattivo
Non sono più cattivo maestro

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kalabalığı kontrol etmek daha kolay ...
237
Język źródłowy
Angielski The pilots
The pilots control the plains.
They use uniforms
they get paid really well
most of the pilots are men.
without pilots, we would not have the possibility to get to the other side of the world so fast.

Yes, i want to be a pilot.

it has been my dream since I was little.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Les pilotes
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski vc vai se lembrar da gente na olinda.
vc vai se lembrar da gente na olinda.
francais de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vous vous souviendrez des gens ...
266
Język źródłowy
Szwedzki Hej Serkan! Hoppas att du mår bra och att vi kan...
Hej! Hoppas att du mår bra och att vi kan prata så här. Och att jag ska lära mej lite turkiska.
Jag söker vänner och det skulle var roligt att lära känna dej.
Jag bor i norra Sverige i en liten by med ungefär 3.500 personer.
Detta är god början, eller hur!
Ha det bra!
Adjö och jag hoppas att få höra ifrån dej.
Kram

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba.Umarım işlerin yolunda ...
347
Język źródłowy
Angielski The IPCC does not conduct any research nor does...
The IPCC does not conduct any research nor does it monitor climate related data or parameters. Its role is to assess on a comprehensive, objective, open and transparent basis the latest scientific, technical and socio-economic literature produced worldwide relevant to the understanding of the risk of human-induced climate change, its observed and projected impacts and options for adaptation and mitigation.

Ukończone tłumaczenia
Turecki IPCC'nin görevi
280
Język źródłowy
Francuski Quels sont les éléments qui permettent de...
Quels sont les éléments qui permettent de déterminer l’environnement dans lequel va intervenir le fournisseur ?
Pour cela on verra dans une première partie de quelle manière l’information nécessite d’être recueillie de manière pertinente. Ensuite, on verra quels sont les critères déterminants dans le recueil de l’information lorsque l’humain sert d’intermédiaire.
<edit> "maniere" with "manière" and "critere" with critère"</edit> (09/15/francky)

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Care sunt elementele care ne permit ...
Turecki Tedarikçi
220
Język źródłowy
Angielski development of the face and the neck stomodeum...
development of the face and the neck
stomodeum and oral cavity foramtion
mandibular arch and lower face formation
maxillary process and midface formation
frontonasal process and face formation

primitive pharynx formation
branchial apparatus formation
anatomi och fysiologi

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki embryologi
268
Język źródłowy
Francuski je vous informe que le 23 septembre ...
je vous informe que le 23 septembre 2008,la chambre a adopté un arrêt dans l'affaire susmentionnée

Ledit arrêt vous sera communiqué le 14 octobre 2008 par courrier ladite communication valant prononcé .

je vous informe en outre que arrêt sera également disponible sur le site internet de la cour http://www.xxx.yyy à la date de la notification
URL masked <goncin />.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Size mahkeme kurulunun yukarıda
129
42Język źródłowy42
Kurdyjski em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Ukończone tłumaczenia
Turecki birbirimizden uzak olsak da ...
Angielski Even if we are far from each other
41
Język źródłowy
Szwedzki du bombar ju!! bra suzi=) tack för dina...
du bombar ju bra tack för dina kommentarer mwahh!!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Müthişsin! Çok iyi SuziTeşekkürler
91
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Kurdyjski roj bas
roj baş,roniya çawemın,tu çawayi başi??mın beritatekıriyetu ruhemıni evinamın
xwe baş bınere boymın.........
Sevgi uzerine bir cumle....

Ukończone tłumaczenia
Turecki iyi günler..
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Kurdyjski ROJA MIN DEV JI TE BERDA; EW ROJ ...
ROJA MIN DEV JI TE BERDA; EW ROJ MIRINA MIN E, JI TE DESTJÊBERDAN Û MIRINA MIN YEK IN

Ukończone tłumaczenia
Turecki seni terk ettiğim gün...
45
10Język źródłowy10
Turecki Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...
Mulle küstüm sana.

Konserden Sonra Babis'de Olacak.

Ukończone tłumaczenia
Duński mulle og babis
Angielski mulle
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski only you can judge me
only you can judge me

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Bara du kan döma mig.
56
Język źródłowy
Grecki 1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...
1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς

2)Πρώτη τετάρτου δύο χιλιάδες οκτώ

Ukończone tłumaczenia
Francuski 1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...
Angielski Everything that is worth should be pursued
Chiński 纵使是属于你的……
11
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski ficando dodói
ficando dodói

Ukończone tłumaczenia
Turecki hasta olmak
242
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Hey okan! Doesnt matter how ''sweet'' you are, it...
Hey okan! Doesnt matter how ''sweet'' you are, it doesnt impress me ! Would you just try to belive it =D !, Ive seen you puttin for many girls that''oh you're the light of my light etc... ! Dont wanna be rude, but just wanna tell you that it does not impress me ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =).
Aslında..! Ayrılık mesajı gibi geldi bana sözlükten uğraştım ama anlam veremediğim sonuçlar çıktı çevrilirse sevinirim..şimdiden teşekkürler..

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba Okan!
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski ne e vajno kolko imam a tova 4e teb te nqmam ...
ne e vajno kolko imam a tova 4e teb te nqmam ...
facebooktan alıntı alduğu için esas cümle şöyle;
"Nazenin is ne e vajno kolko imam a tova 4e teb te nqmam ..."

Ukończone tłumaczenia
Turecki nekadarına sahip olmam değil,...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Gun Jack arkadasımdır
Gun Jack arkadasımdır

Ukończone tłumaczenia
Angielski Gun Jack
Grecki O Γκαν Τζακ είναι φίλος μου.
<< Poprzedni••••• 1472 •••• 1872 ••• 1952 •• 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 •• 1992 ••• 2072 •••• 2472 ••••• 4472 ••••••Następny >>