Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 43841 - 43860 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1693 •••• 2093 ••• 2173 •• 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 •• 2213 ••• 2293 •••• 2693 ••••• 4693 ••••••Następny >>
48
Język źródłowy
Serbski Å aljem ti poljubac za UGODAN OSTATAK DANA,...
Å aljem ti poljubac za ugodan ostatak dana, ljubavi moja.

Ukończone tłumaczenia
Włoski ti bacio
40
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre
Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre

Ukończone tłumaczenia
Włoski Anche se non siamo ancora così ti amerò sempre.
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język starogrecki O logos etairois areskei.
O logos etairois areskei.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Il discorso è gradito agli amici.
89
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański no se porque te quiero tanto apesar ...
no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Ukończone tłumaczenia
Turecki neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
90
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Non ti scordar mai di me, di ogni mia ...
Non ti scordar mai di me, di ogni mia abitudine, in fondo siamo stati insieme e non é solo un piccolo particolare

Ukończone tłumaczenia
Turecki Beni hiç unutma ...
Hiszpański Nunca te olvides de mí, de todos mis hábitos...
Grecki Μην με ξεχάσεις ποτέ, την κάθε μια...
16
Język źródłowy
Angielski THE MEMBER NAME YOU
THE MEMBER NAME YOU

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœyelik isminiz
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański sin una condicion
Sin una condición
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer

Ukończone tłumaczenia
Turecki koÅŸulsuz
67
Język źródłowy
Hiszpański Es un visitante tocando quedo a la puerta de mi...
Es un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
Eso es todo, y nunca más.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu odamın kapısını çalan bir ziyaretçi.
269
Język źródłowy
Niemiecki Für glänzende Auftritte
Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie unseren neuesten Aktions-Flyer.

Auf die Preise im Flyer erhalten Sie, nur solange Vorrat reicht,


33% Rabatt


Die Erstellung einer PDF-Datei mit Ihrem Händlereindruck ist selbstverständlich kostenlos.

Die Sonderpreise gelten bis 30.09.2008 also genug Zeit um neue Kunden zu werben.
iş ile ilgili yazışma. Promosyon sektörü ile alakalı iş yaptıgımız firma. bana onalrdan gelen ürün hakkında bir mail.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sayın Bayanlar,Baylar
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki çok aşığın var diyorlar
çok aşığın var diyorlar

Ukończone tłumaczenia
Angielski People say
Arabski ألناس يقولون...
Niemiecki Man sagt
20
Język źródłowy
Duński skal du ikke sove din abe
s
Skal du ikke sove, din abe?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Aren't you going to sleep, you monkey?
Albański Nuk do të flesh, majmun?
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski شو كنك نسيتي
شو كنك نسيتي

شكرا على كل شي

فرصه

سعيد

ههه

بايباي
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
By the way; he is Syrian.

Ukończone tłumaczenia
Angielski What's up did?
Niemiecki Was geht? Hast du mich vergessen?
Holenderski Wat is er, ben je mij vergeten
31
Język źródłowy
Turecki seni seviyorum hemde cok kalp hirsizi
seni seviyorum hemde cok kalp hirsizi

Ukończone tłumaczenia
Angielski heartbreaker
Norweski Jeg elsker deg så mye...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm not a rose that would bow to every beauty.
Włoski non sono una rosa che................
16
22Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".22
Turecki tabi sende istersen
tabi sende istersen

Ukończone tłumaczenia
Angielski Of course, if you want too
70
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki seni sondefa görmek
seni sondefa görmek ve yanżmda olmanż istedim unutma seni seviyorun ve ne olur gel!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wanted to see you
6
Język źródłowy
Turecki bu masal
bu masal

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki dieses Märchen
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Minha filha fala português
Minha filha fala português

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Meine Tochter spricht Portugiesisch.
40
10Język źródłowy10
Turecki kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
français suisse et france

Ukończone tłumaczenia
Angielski passing fancy
Francuski Je ne deviens pas le caprice de qualqu'un,
<< Poprzedni••••• 1693 •••• 2093 ••• 2173 •• 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 •• 2213 ••• 2293 •••• 2693 ••••• 4693 ••••••Następny >>