Tłumaczenie - Turecki-Włoski - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Tekst Wprowadzone przez kadirclaudia	Język źródłowy: Turecki ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Tytuł	non sono una rosa che................
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez delvin	Język docelowy: Włoski non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 14 Wrzesień 2008 17:38

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Wrzesień 2008 16:42
	pouffababy Liczba postów: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Wrzesień 2008 17:09
	Guzel_R Liczba postów: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.