Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 64461 - 64480 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 724 ••••• 2724 •••• 3124 ••• 3204 •• 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 •• 3244 ••• 3324 •••• 3724 •••••Następny >>
36
Język źródłowy
Hebrajski היי מה המצב? מה עושה בחיים? ערן
×”×™×™
מה המצב?
מה עושה בחיים?

ערן
Mensagem enviada a uma amiga por um rapaz la em Israel.

Ukończone tłumaczenia
Angielski hi how are you?what are you doing in your life? eran
Portugalski brazylijski Olá, como vai você? O que tem feito da vida? Eran
22
Język źródłowy
Angielski I think...
I think of you all the time
Edit: i -> I

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Mă gândesc la tine tot timpul.
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański eres un chica preciosa.....cuidate mucho
eres un chica preciosa.....cuidate mucho

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski ти си чудесно момиче.... да се пазиш много
321
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Glashaus
Ich halt dich gern warm, doch erdrücke dich nicht.
Du musst es mir sagen, wenn du dort glücklich bist.
Ich werd’ es begreifen es irgendwie schon verstehen.
Ich hab’ keinen Grund zu zweifeln, wenn du musst bitte geh.

Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag´ dein Herz wird genügen denn alles ist gut
tun-правя

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Стъклена къща
9
Język źródłowy
Turecki tayt - ÅŸort
tayt - ÅŸort
yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir
şimdiden teşekkür ederim.
-------
as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently
thanks beforehand

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Węgierski harisnyanadrág - rövidnadrág
Angielski tights - shorts
Rumuński colanÅ£i - ÅŸort
Bułgarski трико - шорти
Rosyjski бриджи - шорты
248
Język źródłowy
Włoski Gentile Signorina Interessata a venire in...
Gentile Signorina


Interessata a venire in Italia per un divertente lavoro come hostess?


Il lavoro consiste soltanto nel parlare coi visitatori
del nostro locale a Firenze e in alcune altre citta di Toscana, capitale mondiale
della cultura, storia, moda, affari.Offresi minimo 60-90

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Мила госпожице
35
Język źródłowy
Arabski نسيبا هسعغخث خس خقاقسمس خااخس نسشخثىء
نسيبا هسعغخث خس خقاقسمس خااخس نسشخثىء

Ukończone tłumaczenia
Grecki agapi
79
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Frases da Biblia
Em nome do Pai

Que Deus lhe abençoe

Seja Feita a Vossa vontade

Nossa Senhora de Guadalupe
Hebraico no masculino

Ukończone tłumaczenia
Grecki Κειίμενα από τη Βίβλο
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski buongiorno felice ti penso
buongiorno felice ti penso

Ukończone tłumaczenia
Grecki Καλημέρα αγαπημένη, σε σκέφτομαι
83
Język źródłowy
Angielski Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τατουάζ για εμένα πίσω
Arabski تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
Hebrajski טאטו
Hiszpański Aprenda del ayer...
Łacina Disce a heri,
Rosyjski Живи сегодняшним днем...
Chiński uproszczony 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
Japoński 今日に生きよ、
Hebrajski חייה את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
Arabski عش اليوم....
Grecki Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
Chiński 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
Łacina In diem hodiernum vivas, ex die ...
Język starogrecki ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Bułgarski Живей за днешния ден,
Grecki Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
Turecki dünden ders al,bugünü yaşa
197
11Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".11
Hiszpański podra sol
podra nublarse el sol eternamente porda secarse en un instante el mar porda pomperse el e je de la tierra como un debil cristal. itodo sucedera. podra la muerte cubrirme con su funebre crespon pero jamas en mi podra apagarse la llama de tu amor

Ukończone tłumaczenia
Angielski can the sun
Grecki Μπορεί, αλλά η φλόγα της αγάπης σου μεσα μου δεν θα σβήσει.
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski The blind god
The blind god
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Ο τυφλός θεός
<< Poprzedni•••••• 724 ••••• 2724 •••• 3124 ••• 3204 •• 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 •• 3244 ••• 3324 •••• 3724 •••••Następny >>