| |
| |
| |
| |
| |
| |
417 Język źródłowy Pflegehinweis In jedem Fall sind die... Pflegehinweis
In jedem Fall sind die Pflegehinweise im Textil maßgebend.
Zusätzlich sollten folgende Waschhinweise eingehalten werden:
mit Flock bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Flex bedruckte Textilien sind bis 60°C waschbar
mit Effektfolien bedruckte Textilien sind bis 30°C waschbar.
Veredelte Textilien bitte immer auf links bügeln und keine Weichspüler oder sodahaltige Waschmittel einsetzen. Textilien nicht im Trockner trocknen. So erreichen Sie eine längere Lebensdauer der Textilien und des Aufdrucks. Bei Flock und Flex ist mir nicht bekannt ob es besondere englische Ausdrücke gibt. Es handelt sich hierbei um das Bedrucken von Textilien.
Bitte britisches Englisch. Ukończone tłumaczenia  Care Instructions | |
| |
| |
4  Język źródłowy Fabio Fabio <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia  Ùابيو  Fabio  ファビオ | |
166 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". minha coisa boa ola minha paixão,sinto-me sò quando sei que não està s perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco ola minha paixão,sinto-me sò quando sei que não està s perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco Ukończone tłumaczenia  Cześć moja pasjo...  Привіт, кохана | |
| |
| |
124 Język źródłowy mario Ola anjo.... Amo te muito e estou com muitas saudades tuas... espero que entendas muitos mas mesmo muitos beijos em todo o teu perfeito corpo..... AMO TE Ukończone tłumaczenia Cześć Aniele... | |
294 Język źródłowy Meu querido amor, as vezes penso que me afastar... Meu querido amor, as vezes penso que me afastar de você seria a melhor maneira para nao gostar tanto e nao sentir o que sinto agora. Quando está longe sinto tua falta, mas é algo que tenho que controlar. Você é perfeito demais pra mim, e eu nao posso merecer tudo isso. Nao quero te fazer sofrer ou te fazer aceitar a minha liberdade. Com carinho e amor, Chris. Ukończone tłumaczenia Moje Kochanie, | |
137 Język źródłowy uma declaração de amor Eu estou estou apaixonado por você,mas você sempre se esquivando.È muito gostoso conversar com você,me sinto muito bem,esqueço de tudo quando estou com você.Te Adoro. Ukończone tłumaczenia Wyznanie miÅ‚oÅ›ci | |
| |
126 Język źródłowy Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ люблю, а більше мене нічого не цікавить.
Те що тобі байдужі мої почуттÑ, оце мене дратує Ñ– заÑтавлÑÑ” рахуватиÑÑ Ð· прийнÑтими твоїми рішеннÑми. Ukończone tłumaczenia Non m'importa di cosa provi, ti amo!  Σ'αγαπώ | |
| |
424 Język źródłowy Guitarra de Ilusões Sim, eras tu
Guardavas na capa segredos
Que sempre quis desvendar
Abrir os teus medos.
Eu não sei se choro por ti
Se por esta balada.
Sim, eras tu.
Sim, sempre tu,
Meu amor.
Vem desvendar o choro de uma guitarra
Se não chora por ti, não chora por nada,
É sempre a mesma ilusão.
Vem traçar a capa na serenata
Deixa os teus medos, os teus segredos,
Esta guitarra chora por ti.
Abrias-me os olhos de encanto,
Acendias em mim a paixão.
E por vezes aquele pranto
Eu não sei se choro por ti,
Se por esta canção. Ukończone tłumaczenia Chitarra d'illusioni | |
Ulubione tłumaczenia