Ukończone tłumaczenia

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Ερμηνευτές: Πασχάλης Τερζής

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ’ άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δε ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Σου έδωσα τη ψυχή μου και το σώμα
Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα
Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
Γι αυτό σου λέω για χαρά

Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!

Para que en el mundo de las rzas haya amor, union, comprension, ayuda mutua y sobre todo que reine la paz entre ellas. Roguemos Al Señor

Do not disturb. To be continued. We are between the first 10 producers in the world.

hej, jag är bäst av alla

Jag ska snart flytta från huset på Runslingan. Sista gången som du kan komma till mig är 31 oktober.

Jag vill tacka dig för det fina arbetet som du har gjort hos mig.

Ett stort tack.

Många hälsningar

I will dream of you until the day I close my eyes forever

cabukol

lukas arranjei um tradutor, assim já posso falar polaco

Kasimir Ninni

merhaba hayatim.sana sadece seni tanidigim gunden beri bana verdigin mutluluklar icin cok tesekkur etmek istiyorum.seninle gercekten cok mutluyum.tabiki bukadar guzel bir insani dunyaya getiren annenede binlerce defa tesekkurler ediyorum hayatim seni sevdim herzamanda sevicegim sakin unutma

seni yaşadığım süre boyunca herşeyden ve herkseten çok seveceğim! sonsuza kadar sana aşık kalacağım!!!HERŞEYİMSİN CANIM AŞKIM!

Здравей! Много съжалявам, че не говоря арабски. Хубаво щеше да бъде поне ти да говориш английски. Така е трудно да си говорим-само с картинки...

lebe dein leben

GALHUFAS

O amor é o caminho real para a felicidade plena!

felicidade

amor

o fim esta próximo

Pai e mãe vocês são presentes de Deus.

Αγαπώ την οικογένειά μου

Fånga dagen, lita ej på morgondagen