| |
| |
| |
| |
20 Język źródłowy Minha famÃlia, minha vida. Minha famÃlia, minha vida. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia  عائلتي, Øياتي.  My family  Mi familia, mi vida.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。  ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®äººç”Ÿ  Meine Familie, mein Leben.  La mia famiglia  משפחתי, ×—×™×™.  Η οικογÎνεια μου, η ζωή μου.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。  Ma famille, ma vie.  Mijn familie, mijn leven  Mia familio, mia vivo.  benim ailem, benim yasamim My family, my life ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®ç”Ÿæ´»  Mea familia, mea vita.  خانواده‌ام، زندگی‌ام | |
| |
52 Język źródłowy devise maritale jour après jour ,nous choisissons librement de fortifier l'union devise à graver dans une bague pour un mariage .
l'esprit est que l'union n'est valable que tant qu'elle reste
volontaire et que le désir de la fortifier nous nourrit .Merci d'avance Ukończone tłumaczenia lemna coniugalis | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
101 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ben nasıl teÅŸekkür ediceÄŸimi bilemiyorum. Tüm... Ben nasıl teÅŸekkür ediceÄŸimi bilemiyorum. Sen benim için çok özelsin.Utandırdın beni tüm yaptıkların için müteÅŸekkirim. portekizce lazım asıl ama ingilizcede kurtarır
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Ukończone tłumaczenia I don't how I can thank you.  Não sei como posso agradecê-lo  Nu ÅŸtiu cum să îţi mulÅ£umesc. | |
408 Język źródłowy Dear Sir / Madam Subject: Issuing a... Dear Sir / Madam
I kindly submit this letter applying for a certificate confirming my primary medical Qualification in Romania by the Ministry of Public Health to comply with the standard laid out in Article 23 of Directive 93/16/EEC.
In addition, I am sending you the following documents:
I look forward to hear from you, please contact me at my mobile above for any further information.
Thank you.
Yours Faithfully,
Signature Date Ukończone tłumaczenia Stimat domn/domnă | |
14 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". swatting a hornet swatting a hornet UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
-------------------------------------------------I edited "fornet" with "hornet" (francky 07/26 on tantine's notification)
Ukończone tłumaczenia Lovind o viespie. | |
45 Język źródłowy 翻译 danger of suffocation keep away from children no toy. 翻译
----------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée/Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected/Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Ukończone tłumaczenia pericol  NebezpeÄà zaduÅ¡enÃ, ukládejte mimo dosah dÄ›tÃ. Toto nenà hraÄka. | |
Ulubione tłumaczenia