Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Pai e mãe voces são presentes de Deus.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabskiŁacina

Kategoria Dom/ Rodzina

Tytuł
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Tekst
Wprowadzone przez Michelle B. N.
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada

thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.

Tytuł
Patre et mater, estis dona dei.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Patre et mater, estis dona dei.


Uwagi na temat tłumaczenia

altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 9 Październik 2008 19:09