Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 100421 - 100440 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2522 ••••• 4522 •••• 4922 ••• 5002 •• 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 •• 5042 ••• 5122 ••••Następny >>
121
Język źródłowy
Angielski Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriler-talep-değerlendirme
Niemiecki Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Kataloński Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japoński Translations-requested-evaluated
Hiszpański Traducciones-pedidas-evaluadas
Rosyjski Число виртуальных
Francuski Représente-traductions-réalisées
Portugalski Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bułgarski Превод-желан-оценен
Rumuński Numărul de puncte
Arabski ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebrajski Translations-requested-evaluated-Hebrew
Włoski traduzioni-richieste-valutate
Albański Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Polski Liczba wirtulnych punktów
Szwedzki Översättning-efterfrågade-utvärderade
Czeski Překlady-požadované-vyhodnocené
Litewski Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chiński uproszczony 翻译－要求－评分
Chorwacki Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grecki Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbski Prevodi-zahtevi-ocenjen
Duński Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Fiński Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chiński 翻譯－要求－評分
Węgierski Fordítás-kért-értékelt
Angielski Translations-requested-evaluated
Norweski Oversettelser-ønskes-vurdert
Koreański 번역물들-요청-검증
Język perski ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Słowacki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolski Бүх бодит оноо
39
Język źródłowy
Angielski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seçeneği-seçme
Niemiecki Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Kataloński no-seleccioneu-opció
Japoński Don’t-select-option
Hiszpański No-seleccionar-opción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bułgarski Не-избирай-опция
Rumuński Romanian translation
Arabski لا-تنتق-خيار
Hebrajski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Włoski Non-selezionare-opzione
Albański Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Szwedzki Välj inte alternativ
Czeski Ne-vybírat-možnost
Litewski Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chiński uproszczony 不要-选择-选项
Afrykanerski (język afrikaans) Nie-opsie-kies-nie
Holenderski Niet selecteren-optie
Grecki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbski Ne - birati - opciju
Duński Hvis du er usikker
Fiński Älä-valitse-vaihtoehto
Chiński 不要-選擇-選項
Węgierski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Chorwacki Nemojte-odabrati-opciju
Norweski Don`t-select-option
Koreański 선택하지 않다-기능
Język perski نه-انتخاب-گزینه
Słowacki Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Język źródłowy170
Angielski Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turecki İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Kataloński Autoritza-cucumis.org-traduït
Japoński Authorizes-cucumis.org-translated
Hiszpański Autoriza-cucumis.org-traducido
Rosyjski Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Francuski L'auteur-autorise-cucumis.org
Włoski L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugalski Autorização-texto-público
Bułgarski Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumuński Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabski يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebrajski This text...
Albański Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Szwedzki Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Czeski Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chiński uproszczony 授权-cucumis.org-翻译
Afrykanerski (język afrikaans) Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grecki Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbski Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Duński Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chiński 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litewski Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fiński Salli-cucumis.org-käännös
Węgierski szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Chorwacki Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norweski Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreański 허가되다-cucumis.org-번역되면
Język perski اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Słowacki Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Słoweński Avtorizacija-cucumis.org-prevod
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
11
Język źródłowy
Angielski Newer-revision
Newer revision

Ukończone tłumaczenia
Turecki Daha yeni düzenleme
Rumuński Revizuire-recentă
Albański Korigjim i ri
Włoski Revisione più nuova
Arabski مراجعة-جديدة
Bułgarski Нова ревизия
Portugalski Revisão-nova
Polski Nowsza korekta
Niemiecki Nächstjüngere-version
Hebrajski חדש-תיקון
Holenderski Nieuwe-herziene uitgave
Chiński uproszczony 较晚的-修改
Szwedzki Nyare granskning
Esperanto Pli-nova-revizio
Chiński 較新-修訂
Kataloński Revisió-recent
Hindi नवीनतर संशोधन
Serbski Novija - revizija
Chorwacki Novija-revizija
Norweski Nyere-revidering
Koreański 새로운-개정판
Język perski جدید تر-تجدید نظر
Wietnamski Sửa đổi mới hơn
Afrykanerski (język afrikaans) Meer onlangs-hersiene uitgawe
11
Język źródłowy
Angielski Older-revision
Older revision

Ukończone tłumaczenia
Turecki Daha eski-düzenleme
Rumuński Revizuire-mai-veche
Albański Korigjim i vjetër
Włoski Revisione più vecchia
Arabski مراجعة-قديمة
Bułgarski Бивша ревизия
Portugalski Revisão-antiga
Polski Starsza korekta
Niemiecki Nächstältere-version
Hebrajski קודם-תיקון
Holenderski Oudere-herziene uitgave
Chiński uproszczony 较早的-修改
Szwedzki Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Chiński 較舊-修訂
Kataloński revisió-antiga
Chorwacki Starija-revizija
Hindi पिछला संशोधन
Serbski Starija revizija
Norweski Eldre-revidering
Koreański 이전-개정판
Język perski قدیمی تر-تجدیدنظر
Kurdyjski revizyona-kevintir
Afrykanerski (język afrikaans) Ouer hersiene uitgawe
15
Język źródłowy
Angielski Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albański Ndryshim përkthimi
Hiszpański Traducción-actualizar
Portugalski Tradução-actualização
Portugalski brazylijski Tradução-atualização
Turecki Çeviri-güncelle
Rumuński Actualizare-traducere
Arabski تحديث-ترجمة
Kataloński Traducció-actualitzar
Bułgarski Актуализиране на превода
Włoski Aggiornamento traduzione
Hebrajski תרגום-עידכון
Holenderski Vertaling-update
Rosyjski Актуализация-перевод
Chiński uproszczony 翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Översättning uppdateras
Chiński 翻譯-æ›´æ–°
Japoński 翻訳更新
Fiński Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Chorwacki Prijevod-aktualizacija
Grecki Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbski Prevod - azuriranje
Litewski Vertimo atnaujinimas
Duński Opdatering-af-oversættelsen
Węgierski A forditás frissitése
Polski Aktualizacja-tłumaczenia
Norweski Oversetting oppdateres
Estoński Tõlge-uuendus
Koreański 번역-업데이트
Czeski Aktualizace-překladu
Język perski ترجمه-به روز شده
Słowacki Aktualizácia prekladu
Kurdyjski Rojanekirina Wergerê
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-opdatering
Tajski อัพเดทข้อมูลการแปล
8
Język źródłowy
Angielski Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Col·loquial
Hiszpański Coloquial
Niemiecki Umgangssprachlich
Bułgarski Разговорен
Turecki Konuşma diline özgü
Rumuński Colocvial
Włoski Colloquiale
Albański Gjuha e folur
Portugalski Coloquial
Portugalski brazylijski Coloquial
Węgierski Bizalmas
Japoński 口語体の
Polski Język potoczny
Arabski عاميّة
Hebrajski דיבורי
Holenderski informeel
Chiński uproszczony clloquial - simplified chinese
Rosyjski Разговорньıй
Szwedzki Vardaglig
Chiński 口語
Esperanto Familiara
Chorwacki Kolokvijalan
Grecki Καθομιλουμένη
Duński Hverdags
Słoweński Pogovoren
Serbski Kolokvijalan
Fiński Puhekielinen
Angielski Slang
Norweski Dagligdags
Estoński Kõnekeelne
Słowacki Slang
Hindi अनौपचारिक
Koreański 속어
Czeski Hovorový
Język perski محاوره ای
Litewski Å¡nekamoji kalba
Irlandzki Caint cotianta
Afrykanerski (język afrikaans) Algemene spreektaal
Tajski ภาษาพูด
Wietnamski Tiếng lóng
56
Język źródłowy
Angielski Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Änderungen-bestätigt-Punkte
Albański Ndryshime-pranohen-pikë
Hiszpański Cambios-válidos-puntos
Bułgarski Промени-потвърдени-точки
Turecki değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalski brazylijski Modificações-pontos-validados
Portugalski Modificações-pontos-validados
Rumuński Modificări-validate-puncte
Arabski تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Kataloński Modificacions-vàlides-punts
Włoski Modifiche-valide-punti
Hebrajski שינויים-מאושר-נקודות
Holenderski veranderingen-goedgekeurd-punten
Chiński uproszczony 改动-生效-点数
Szwedzki Ändringar-giltiga-poäng
Chiński 變更-生效-點數
Rosyjski изменения-утверждение-пункты
Fiński Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Chorwacki Promjena-bodovi-ispravno
Grecki Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbski Izmene - potvrdjene - poeni
Litewski Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polski Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Duński Ændringer-validerede-point
Japoński 変更　承諾　ポイント
Węgierski Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norweski Endringer-gyldige-poeng
Estoński Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreański 변경-확인되다-포인트
Czeski Body-za-potvrzené-změny
Język perski تغییرات-معتبر-امتیاز
Słowacki Body za potvrdenie zmien
Kurdyjski guhertin-erêkirin-pûan
Afrykanerski (język afrikaans) Veranderinge-bekragtig-punte
Tajski การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
3
Język źródłowy
Angielski Word
Word

Ukończone tłumaczenia
Włoski Parola
Niemiecki Wort
Hiszpański Palabra
Holenderski Woord
Rumuński Cuvânt
Francuski Mot
Arabski كلمة
Albański Fjalë
Bułgarski Дума
Japoński 単語
Portugalski Palavra
Rosyjski Слово
Turecki sözcük
Hebrajski מילה
Szwedzki Ord
Serbski Reč
Węgierski Szó
Kataloński Paraula
Chiński uproszczony 单词
Esperanto Vorto
Grecki Λέξη
Polski SÅ‚owo
Duński Ord
Litewski Žodis
Fiński Sana
Portugalski brazylijski Palavra
Norweski Ord
Koreański 단어
Hindi शब्द
Czeski Slovo
Język perski لغت
Słowacki Slovo
Afrykanerski (język afrikaans) Woord
Wietnamski Từ ngữ
11
Język źródłowy
Angielski Letter-/-email
Letter / Email

Ukończone tłumaczenia
Włoski Lettera-/-email
Niemiecki Brief-/-Email
Hiszpański Carta-/-email
Holenderski Brief/E-Mail
Rumuński Scrisoare-/-email
Francuski Lettre-/-email
Arabski رسالة-/-بريد إ
Albański Letra/Email
Bułgarski писмо - имейл
Japoński 手紙-/-電子メール
Rosyjski Письмо / E-mail
Turecki mektup-/-elektronik posta
Hebrajski מכתב/ דוא"ל
Szwedzki Brev-/-E-post
Serbski Pismo-/ E-mail
Węgierski Levél / Email
Portugalski Carta-/-E-mail
Kataloński Carta e-mail
Chiński uproszczony 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grecki Γράμμα/ e-mail
Polski List-/-email
Duński Brev / E-mail
Fiński Kirje / Sähköposti
Norweski Brev/epost
Koreański 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Czeski Dopis / Email
Język perski نامه-ایمیل
Litewski Laiškas-/- elektroninis paštas
Słowacki List/ Email
Afrykanerski (język afrikaans) Brief-/-e-pos
5
Język źródłowy
Angielski Speech
Speech

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Discurso
Holenderski Toespraak
Włoski Discorso
Francuski Discours
Arabski خطاب
Albański Fjalim
Japoński スピーチ
Rosyjski Речь
Rumuński Discurs
Niemiecki Rede
Portugalski discurso
Bułgarski Реч
Turecki Konuşma Söylev
Hebrajski נאום
Szwedzki Tal
Serbski Govor
Węgierski Beszélgetés
Litewski Kalba
Kataloński Discurs
Chiński uproszczony 演讲
Esperanto Parolado
Grecki Ομιλία
Polski Przemówienie
Duński Tale
Fiński Puhe
Norweski Tale
Koreański 연설
Hindi भाषण
Czeski Řeč
Język perski گفتار
Słowacki Reč
Afrykanerski (język afrikaans) Toespraak
Wietnamski Bài diễn thuyết
24
Język źródłowy
Angielski Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumuński Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Włoski Arte-creazione-immaginazione
Francuski Arts-création-imagination
Arabski فنون-إبداع-خيال
Albański Arte/Krijime/Imagjinate
Hiszpański Artes - creación - imaginación
Niemiecki Kunst-Kreation-Phantasie
Japoński 芸術-作成-想像
Portugalski Arte-Criação-Imaginação
Turecki sanat/eser/imgelem
Hebrajski אומנות/ יצירה/ דמיון
Szwedzki Konst-skapande-fantasi
Rosyjski Arts-creation-imagination
Serbski Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Węgierski Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litewski Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Kataloński Arts-creació-imaginació
Chiński uproszczony 艺术-创作-想象
Bułgarski Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Grecki Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polski Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Duński Kunst / Skabende / Fantasi
Fiński Taiteet-luominen-mielikuvitus
Łacina Ars-creatio-imaginatio
Angielski Arts-creativity-imagination
Norweski Kunst / skapelse / fantasi
Koreański 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Czeski Umění-tvořivost-představivost
Język perski هنر-آفرینش-تصویرگری
Słowacki Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
Afrykanerski (język afrikaans) Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
17
10Język źródłowy10
Angielski Computers-/-internet
Computers / Internet

Ukończone tłumaczenia
Arabski حواسب-/-انترنت
Włoski Computers-/-internet
Hiszpański Ordenadores-/-internet
Holenderski Computers/Internet
Rumuński Calculatoare-/-internet
Francuski Ordinateurs/-internet
Albański Kompjuter/Interrnet
Niemiecki Computer-/-internet
Bułgarski Компютри интернет
Japoński コンピュータ-/-インターネット
Portugalski Computadores-/-internet
Rosyjski компьютеры-/-интернет
Turecki bilgisayarlar/internet
Hebrajski מחשבים/ אינטרנט
Szwedzki Datorer / Internet
Serbski Kompjuteri / Internet
Węgierski Szàmitogépek / Internet
Litewski Kompiuteriai / Internetas
Kataloński Ordinadors / Internet
Chiński uproszczony 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grecki Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Polski Komputery / Internet
Duński Computere / Internet
Fiński Tietokoneet-/-internet
Czeski Počítače / Internet
Norweski Datamaskiner/Internett
Koreański 컴퓨터-/-인터넷
Hindi संगणक/ आंतरजाल
Język perski رایانه ها-اینترنت
Słowacki Počítače/ Internet
Łotewski Datori / Internets
Afrykanerski (język afrikaans) Rekenaars-/internet
Wietnamski Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
Język źródłowy
Angielski Games
Games

Ukończone tłumaczenia
Arabski ألعاب
Niemiecki Spiele
Hiszpański Juegos
Holenderski Games
Rumuński Jocuri
Włoski Giochi
Francuski Jeux
Albański Lojra
Japoński ゲーム
Rosyjski Игры
Portugalski jogos
Bułgarski Игри
Turecki oyunlar
Hebrajski משחקים
Szwedzki Spel
Chiński uproszczony 游戏
Estoński Mängud
Chiński 遊戲
Chorwacki Igre
Koreański 게임
Serbski Igre
Węgierski Jàtékok
Litewski Žaidimai
Kataloński Jocs
Esperanto Ludoj
Grecki παιχνίδια
Polski Gry
Duński Spil
Fiński kisat
Czeski Hry
Norweski Spill
Hindi खेल
Język perski بازیها
Słowacki Hry
Afrykanerski (język afrikaans) Speletjies
Mongolski Тоглоомууд,тоглолтууд
Wietnamski Trò chơi
103
Język źródłowy
Angielski Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turecki Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Kataloński Traducció-traductor-sol·licitant
Japoński Translation-translator's-requestor's
Hiszpański Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rosyjski соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francuski Acceptée-crédités-traducteur
Bułgarski Преводи-на-преводача-изискващия
Rumuński Traducere-translator-cerut
Arabski ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalski Tradução-tradutor-requesitor
Hebrajski Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Włoski traduzione-traduttore-richiedente
Albański Perkthim-perkthes-klient
Szwedzki Översättning-översättningars-förfrågares
Czeski Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Chiński uproszczony 译文-译员-索译者
Grecki Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbski Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litewski Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Duński Oversættelse-oversætter-afsender
Fiński Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Chiński 譯文-譯者-請求者
Węgierski Elfogadott-javàra-fordito
Chorwacki Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Angielski Translation-translator-requestor
Norweski Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreański 번역-번역가들-요청자
Język perski ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Słowacki Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolski Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Wietnamski Khi bản dịch được chấp nhận
17
Język źródłowy
Angielski Edit-the-translation
Edit the translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung bearbeiten
Turecki Çeviriyi-düzenle
Kataloński Editar-la-traducció
Japoński Edit-the-translation
Hiszpański Editar la traducción
Rosyjski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Włoski Modificare-la-traduzione
Litewski Taisyti vertimÄ…
Bułgarski Редактирай-превода
Rumuński Redacta-traducere
Arabski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrajski ערוך תרגום זה
Albański Përmirësoje përkthimin
Polski Zmień tłumaczenie
Szwedzki Redigera översättningen
Serbski Izmeni-prevod
Wietnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chiński uproszczony 编辑-本-译文
Grecki Επιμέλεια μετάφρασης
Duński Rediger oversættelsen
Fiński Muokkaa käännöstä
Chiński 修改-譯文
Węgierski Forditàs közreadàsa
Chorwacki Uredi-prijevod
Norweski Endre oversettelsen
Koreański 수정하다-번역물
Czeski Upravit-překlad
Język perski ویرایش-ترجمه
Kurdyjski Wergerê-rast-bike
Słowacki UpraviÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-die-vertaling
Tajski เเก้ไข
43
Język źródłowy
Angielski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Ukończone tłumaczenia
Grecki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Niemiecki Details-besonders-nützlich
Turecki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Kataloński Detalls-especialment-útils
Japoński Details-especially-useful
Hiszpański Detalles-especialmente-útiles
Rosyjski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litewski Naudingos smulkmenos
Bułgarski детайли-особено-полезни
Rumuński Romanian translation
Arabski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrajski פרטים - חיוניים - במיוחד
Włoski Dettagli-particolarmente-utili
Albański Detaje-veçanerisht-
Polski Szczgóły-krótki tekst
Szwedzki Detaljer-speciellt-användbara
Serbski Detalji-posebno-korisni
Chiński uproszczony 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Duński Detaljer-nyttige
Fiński Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chiński 有用細節
Węgierski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Chorwacki Detalji-posebno-korisni
Norweski Detaljer-spesielt-nyttige
Koreański 세부사항들-특별히-유용
Czeski Detaily-obvzláště-užitečné
Język perski توضیحات-به ویژه-مفید
Słowacki Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrykanerski (język afrikaans) Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
<< Poprzedni•••••• 2522 ••••• 4522 •••• 4922 ••• 5002 •• 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 •• 5042 ••• 5122 ••••Następny >>