Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 102101 - 102120 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2606 ••••• 4606 •••• 5006 ••• 5086 •• 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 •• 5126 ••• 5206 ••••Następny >>
17
Język źródłowy
Angielski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Ukończone tłumaczenia
Arabski أحدث-مشروعا-جديدا
Włoski Crea-nuovo-progetto
Bułgarski създай-нов-проект
Turecki Yarat-yeni-proje
Niemiecki Neu-Projekt-erstellen
Polski Stwórz nowy projekt
Albański Krijo një projekt të ri
Holenderski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Rosyjski Создать-новый-проект
Hiszpański Crear-un-nuevo-proyecto
Rumuński CreaÅ£i-proiect-nou
Szwedzki Skapa ett nytt projekt
Duński Start-nyt-projekt
Japoński 新しいプロジェクトを作成しなさい
Fiński Tee-uusi-tehtävä
Litewski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbski Kreirajte - novi - projekat
Węgierski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Kataloński Crear-nou-projecte
Chiński uproszczony 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grecki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chiński 建立新專案
Chorwacki Kreirati-novi-projekt
Norweski Lage-nytt-prosjekt
Koreański 만들기-새-프로젝트
Czeski Vytvořit-nový-projekt
Język perski ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdyjski Proje-nû-biafirîn
Słowacki Vytvor nový projekt
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-nuwe-projek
Bośniacki Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretoński Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandzki Tionscadal nua a bhunú
Tajski สร้างโปรเจ็คใหม่
175
Język źródłowy
Angielski Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Ukończone tłumaczenia
Arabski كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bułgarski Cucumis.org-превод-преводи
Włoski Cucumis.org-traduzione-traduzione
Niemiecki Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Francuski Supplémentaires-traduction)-traductions
Albański Cucumis.org-perkthim-perkthime
Holenderski Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugalski Cucumis.org-tradução-traduções
Rosyjski cucumis.org-перевод-переводы
Hiszpański cucumis.org - traducción - traducciones
Rumuński Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrajski תרגומים-לפרוייקט
Duński Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turecki additional points
Szwedzki Cucumis.org-översättning-översättningar
Japoński Cucumis.org-translation-translations
Fiński Cucumis.org-käännös-käännökset
Litewski Cucumis.org vertimai
Węgierski Tovabbi pontokat keres
Serbski Cucumis.org-prevod-prevodi
Kataloński Cucumis.org-traducció-traduccions
Chiński uproszczony Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Grecki Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polski Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chiński 西瓜村-翻譯-譯文
Chorwacki Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Angielski Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreański 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Czeski Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Język perski اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Słowacki Cucumis.org - preklad - preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Cucumis.org-vertaling-vertalings
Tajski ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
Język źródłowy
Angielski Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ukończone tłumaczenia
Arabski أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bułgarski приятели-превеждат-cucumis.org
Niemiecki Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polski Znajomi_tłumaczenie_url
Turecki Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albański Shoke-perkthim
Włoski Amici-tradurre-cucumis.org
Francuski D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holenderski Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalski Amigos-traduzir-cucumis.org
Rosyjski друзей-переводить-cucumis.org
Hiszpański Amigos-traducción-cucumis.org
Rumuński Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrajski הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Duński Venner-oversætte-cucumis.org
Szwedzki Vänner-översätta-cucumis.org
Japoński もし知り合いに自...
Litewski friends to translate
Serbski Prijatelji - prevod - cucumis.org
Węgierski Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Kataloński Amics-traduir-cucumis.org
Chiński uproszczony 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grecki Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Fiński Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chiński 邀朋友在本網站翻譯
Chorwacki Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Angielski Friends-translate-linkid=w_in_
Norweski Venner-oversetter-cucumis. org
Koreański 친구들-번역-linkid=w_in_
Czeski Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Portugalski brazylijski Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Język perski دوستان-ترجمه
Słowacki ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Afrykanerski (język afrikaans) Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tajski เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
39
Język źródłowy
Angielski Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Ukończone tłumaczenia
Arabski ترجمة-تخص-مشروع
Bułgarski превод-принадлежи-проект
Niemiecki Übersetzung-gehört-Projekt
Polski To tłumaczenie należy do projektu %s
Turecki Çeviri-ait-proje
Albański Perkthim-perket-projekt
Włoski Traduzione-appartenente-progetto
Holenderski Vertaling-behoort aan-project
Portugalski tradução-pertence-projeto
Rosyjski перевод-относится-проект
Hiszpański Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumuński Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebrajski תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Duński Oversættelse-tilhørende-projekt
Szwedzki Denna översättning hör till projektet
Japoński この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbski Prevod - pripadanje - projekat
Węgierski Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Czeski Překlad náležící k projektu
Fiński Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litewski Užduoties vertimas
Francuski traduction-appartient -projet
Kataloński Traducció-pertanyent-projecte
Chiński uproszczony 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grecki Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chiński 譯文所屬專案
Chorwacki Prijevod-pripada-projekt
Norweski Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreański 번역-관련-프로젝트
Język perski ترجمه-مربوط-طرح
Słowacki Preklady pre porjekty
Kurdyjski werger-projeya
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-behoort aan-projek
Tajski การแปล-เป็นของ-โปรเจค
13
Język źródłowy
Angielski List-of-projects
List of projects

Ukończone tłumaczenia
Arabski قائمة-الـ-المشاريع
Bułgarski списък-с-проекти
Niemiecki Liste-der-Projekte
Polski Lista projektów
Albański Lista e projekteve
Włoski Lista dei progetti
Holenderski Lijst met projecten
Turecki Projelerin-listesi
Portugalski lista dos projetos
Rosyjski список проектов
Hiszpański Lista-de-Proyectos
Rumuński Lista-proiecte
Szwedzki Projektlista
Duński Liste-over-projekter
Japoński プロジェクトのリスト
Serbski Spisak projekata
Fiński Tehtävälista
Litewski Projektų sąrašas
Węgierski Tervezetek listàja
Francuski Liste-de-projets
Kataloński Llista-de-projectes
Chiński uproszczony 目录-关于-项目
Esperanto Listo-de-projektoj
Chorwacki Spisak projekata
Grecki Κατάλογος Πρότζεκτ
Chiński 專案一覽表
Norweski Prosjektliste
Słowacki Zoznam projektov
Koreański 목록-프로젝트
Czeski Seznam projektů
Język perski لیست-طرحها
Klingon jInmolmey-tetlh
Kurdyjski Lîsta-projeyan
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-van-projekte
Mongolski Төслүүдийн нэр
Hindi परियोजनाओं- की- सूची
Tajski รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
5
Język źródłowy
Angielski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مشروع
Włoski Progetto
Rumuński Proiect
Bułgarski Проект
Turecki Proje
Niemiecki Projekt
Polski Projekt
Albański Projekt
Francuski Projet
Holenderski Project
Portugalski Projecto
Rosyjski Проект
Hiszpański Proyecto
Szwedzki Projekt
Duński Projekt
Estoński Projekt
Japoński プロジェクト
Fiński Tehtävä
Litewski Projektas
Serbski Projekat
Węgierski Terv
Kataloński Projecte
Hindi परियोजना
Chiński uproszczony 项目
Esperanto Projekto
Chorwacki Projekt
Grecki Πρότζεκτ
Chiński 專案
Portugalski brazylijski Projeto
Norweski prosjekt
Słowacki Projekt
Koreański 프로젝트
Czeski Projekt
Język perski پروژه
Hebrajski פרויקט
Klingon jInmol
Kurdyjski Proje
Afrykanerski (język afrikaans) Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irlandzki Tionscadal
Tajski โปรเจ็ค
137
Język źródłowy
Angielski Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Ukończone tłumaczenia
Arabski وصف-ترجمات-ترجمات.
Bułgarski описание-преводи-преводи.
Niemiecki Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albański Përshkrim-perkthime-
Włoski Descrizione-traduzioni-traduzioni
Francuski Description-appartenant-traductions
Holenderski Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugalski Descrição-traduções-traduções.
Hiszpański tradução
Rumuński Descriere-traduceri-traduceri
Duński Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Szwedzki Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebrajski Description-translations-translations.
Japoński Description-translations-translations.
Serbski Opis - prevodi - prevodi
Turecki Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rosyjski Описания-комментарии-перевод
Litewski apibūdinimas - vertimai - vertimai
Węgierski Leforditàs tartozik a tervezetbe
Chiński uproszczony 描述-翻译-译文.
Kataloński Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Grecki Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Polski Opis-nalezacy-tlumaczenia
Fiński Kuvaus-käännökset-käännökset
Portugalski brazylijski Criar um projeto
Chiński 說明-å¾…è­¯-譯文。
Chorwacki Opis-prijevodi-prijevodi
Angielski Description-belonging-translations
Norweski Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Koreański 설명-속한-번역
Czeski Popis-náležející-překlady
Język perski توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Słowacki Popis - náležiace - preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Beskrywing-vertalings-vertalings
Tajski คำอธิบายของการแปล
4
Język źródłowy
Angielski Essay
Essay

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Opstel
Rumuński Eseu
Francuski Essai
Arabski تجربة
Hiszpański Ensayo
Rosyjski Эссе
Niemiecki Versuch
Japoński エッセイ
Bułgarski Есе
Włoski Saggio
Turecki Deneme
Hebrajski חיבור
Szwedzki Essä
Serbski Esej
Węgierski Esszé (tanulmany)
Albański Ese
Portugalski Composição
Kataloński Assaig
Chiński uproszczony 杂文
Esperanto Eseo
Grecki Δοκίμιο
Polski Esej
Duński Essay
Fiński Essee
Norweski Essay
Koreański 에세이
Hindi निबंध
Czeski Esej
Język perski مقاله
Litewski Rašinys
Słowacki Esej
Afrykanerski (język afrikaans) Opstel
Wietnamski Tiểu luận
14
Język źródłowy
Angielski Health-/-medecine
Health / Medicine

Ukończone tłumaczenia
Arabski صحّة-/-طب
Włoski Salute-/-medicina
Holenderski Gezondheid/Medicijn
Rumuński Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albański Shendet/Ilaçe
Niemiecki Gesundheit-/-Medizin
Japoński 医-/-å­¦
Portugalski Saúde-/-medicina
Rosyjski Здоровье / Mедицина
Bułgarski Здраве медицина
Hiszpański Salud-/-medicina
Turecki saglik/ilaç
Hebrajski בריאות/ תרופות
Szwedzki Hälsa / Medicin
Serbski Zdravlje / Medicina
Węgierski Egészség / Gyogyszer
Litewski Sveikata / Medicina
Kataloński Salut-/-Medicina
Chiński uproszczony 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grecki Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polski Zdrowie-/-medycyna
Duński Sundhed / Medicin
Fiński Terveys-/-lääketiede
Angielski Health-/-medecine
Norweski Helse/medisin
Koreański ê±´ê°•-/-의학
Czeski Zdraví-/-medicína
Język perski سلامتی-پزشگی
Słowacki Zdravie/ Medicína
Afrykanerski (język afrikaans) Gesondheid-/medisyne
Wietnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
6
Język źródłowy
Angielski Sentence
Sentence

Ukończone tłumaczenia
Arabski جملة
Niemiecki Satz
Holenderski Zin
Rumuński PropoziÅ£ie
Włoski Frase
Francuski Phrase
Albański Fjali
Hiszpański Oración
Bułgarski Изречение
Japoński æ–‡
Portugalski Frase
Rosyjski Предложение
Turecki cumle
Hebrajski משפט
Szwedzki Mening
Serbski Rečenica
Węgierski Mondat
Kataloński Frase
Chiński uproszczony 句子
Esperanto Frazo
Grecki Πρόταση
Polski Zdanie
Duński Sætning
Litewski Sakinys
Fiński Lause
Norweski Setning
Koreański 문장
Hindi वाक्य
Czeski Věta
Język perski جمله
Słowacki Veta
Afrykanerski (język afrikaans) Sin
Wietnamski câu
7
Język źródłowy
Angielski Education
Education

Ukończone tłumaczenia
Arabski تربية
Włoski Istruzione
Hiszpański Instrucción
Holenderski Opleiding
Rumuński EducaÅ£ie
Francuski Education
Albański Edukim
Niemiecki Erziehung
Japoński 教育
Portugalski Educação
Rosyjski Образование
Turecki EÄŸitim
Hebrajski חינוך
Szwedzki Utbildning
Węgierski Tanitàs
Fiński Koulutus
Kataloński Educació
Chiński uproszczony 教育
Esperanto Instruado
Bułgarski Възпитание
Grecki Εκπαίδευση
Serbski Obrazovanje
Polski Edukacja
Duński Uddannelse
Litewski Å vietimas
Czeski Vzdělání
Norweski Utdanning
Koreański 교육
Hindi शिक्षा
Język perski آموزش
Słowacki Vzdelanie
Afrykanerski (język afrikaans) Opleiding
Wietnamski Giáo dục
5
Język źródłowy
Angielski Culture
Culture

Ukończone tłumaczenia
Arabski ثقافة
Włoski Cultura
Niemiecki Kultur
Hiszpański Cultura
Holenderski Cultuur
Rumuński Cultură
Francuski Culture
Albański Kulturë
Bułgarski Култура
Japoński 文化
Portugalski Cultura
Rosyjski Культура
Turecki kultur
Estoński Kultuur
Hebrajski תרבות
Szwedzki Kultur
Serbski Kultura
Węgierski Kultura
Fiński Kulttuuri
Kataloński Cultura
Chiński uproszczony 文化
Esperanto Kulturo
Grecki Πολιτισμός
Polski Kultura
Duński Kultur
Litewski Kultūra
Czeski Kultura
Norweski Kultur
Koreański 문화
Hindi सभ्यता
Język perski فرهنگ
Słowacki Kultúra
Afrykanerski (język afrikaans) Kultuur
Wietnamski Văn hóa
22
Język źródłowy
Angielski Society-people-politics
Society / People / Politics

Ukończone tłumaczenia
Arabski مجتمع-ناس-سياسات
Holenderski Samenleving/Mensen/Politici
Rumuński Societate-oameni-politică
Francuski Société-gens-politique
Albański Shoqeria/njerezit/Politika
Włoski Società-gente-politica
Niemiecki Gesellschaft-Leute-Politik
Bułgarski Общество-хора-политика
Japoński 社会-人々-政治
Portugalski Sociedade-Gente-Política
Rosyjski общество-люди-политика
Hiszpański Sociedad-gente-polìtica
Turecki toplum/insanlar/politika
Hebrajski חברה-אנשים-פוליטיקה
Szwedzki Samhälle-folk-politik
Węgierski Tàrsadalom / Emberek / Politika
Fiński Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litewski Visuomenė / Žmonės / Politika
Kataloński Societat-gent-política
Chiński uproszczony 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Grecki Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbski Drustvo-ljudi-politika
Polski spoleczenstwo ludzie polityka
Duński Samfund / Mennesker / Politik
Norweski Samfunn/mennesker/politikk
Koreański 사회-사람들-정치들
Hindi समाज / लोग / राजनीति
Czeski Společnost-lidé-politika
Język perski جامعه-مردم-سیاست
Słowacki SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Afrykanerski (język afrikaans) Samelewing-Mense-Politiek
Wietnamski Xã hội/Con người/Chính trị.
17
10Język źródłowy10
Angielski Computers-/-internet
Computers / Internet

Ukończone tłumaczenia
Arabski حواسب-/-انترنت
Włoski Computers-/-internet
Hiszpański Ordenadores-/-internet
Holenderski Computers/Internet
Rumuński Calculatoare-/-internet
Francuski Ordinateurs/-internet
Albański Kompjuter/Interrnet
Niemiecki Computer-/-internet
Bułgarski Компютри интернет
Japoński コンピュータ-/-インターネット
Portugalski Computadores-/-internet
Rosyjski компьютеры-/-интернет
Turecki bilgisayarlar/internet
Hebrajski מחשבים/ אינטרנט
Szwedzki Datorer / Internet
Serbski Kompjuteri / Internet
Węgierski Szàmitogépek / Internet
Litewski Kompiuteriai / Internetas
Kataloński Ordinadors / Internet
Chiński uproszczony 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grecki Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Polski Komputery / Internet
Duński Computere / Internet
Fiński Tietokoneet-/-internet
Czeski Počítače / Internet
Norweski Datamaskiner/Internett
Koreański 컴퓨터-/-인터넷
Hindi संगणक/ आंतरजाल
Język perski رایانه ها-اینترنت
Słowacki Počítače/ Internet
Łotewski Datori / Internets
Afrykanerski (język afrikaans) Rekenaars-/internet
Wietnamski Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
<< Poprzedni•••••• 2606 ••••• 4606 •••• 5006 ••• 5086 •• 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 •• 5126 ••• 5206 ••••Następny >>