Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 102801 - 102820 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2641 ••••• 4641 •••• 5041 ••• 5121 •• 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 •• 5161 ••• 5241 ••••Następny >>
30
Język źródłowy
Angielski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Hiszpański Uso de una herramienta de traducción automática
Turecki Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Kataloński Eina-traducció-automàtica
Japoński Automatic-translation-tool
Rosyjski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bułgarski Автоматични-превод-инструменти
Rumuński Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabski أداة-ترجمة-آلية
Hebrajski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Włoski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albański Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Szwedzki Automatiskt översättningsverktyg
Duński Automatisk-oversætterværktøj
Czeski Automatický-překladač
Chiński uproszczony 使用自动翻译工具
Grecki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbski Automatski - prevodjenje - alat
Chiński 自動-翻譯-工具
Litewski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Fiński Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Węgierski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Chorwacki Korištenje-prijevod-program
Norweski Automatisk oversettelses verktøy
Koreański 자동-번역-도구
Język perski خودکار-ترجمه-ابزار
Słowacki Použitie automatického prekladača
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Wietnamski Công cụ dich tự động
91
Język źródłowy
Angielski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Hiszpański Pidiendo-traducciones-expertos
Turecki Talep-çeviri-uzmanlar
Kataloński Demanar-traducions-experts
Japoński Requesting-translations-experts
Rosyjski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arabski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bułgarski Изискване-превод-експерт
Rumuński Când cereÅ£i o traducere
Hebrajski בקשות - תרגומים - מומחים
Włoski richiedere-traduzioni-esperti
Albański Kerkuar-perkthim-ekspert
Polski Wysokiej jakości tłumaczenie
Szwedzki Förfrågning-översättningar-experter
Czeski Požadování-překladů-experti
Litewski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Chiński uproszczony 要求-翻译-专家
Grecki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbski Zahtevati - prevodi - eksperti
Duński Efterspørge-oversættelse-eksperter
Fiński Pyytää-käännös-asiantuntija
Chiński 請求專業譯者協助
Węgierski kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugalski brazylijski Pedindo-traduções-peritos
Chorwacki Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Angielski Translations-requested-experts
Norweski Ønske-oversettelse-expert
Koreański 번역물들-요구되어지다-전문가들
Język perski ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Słowacki ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-aangevra-deskundiges
Wietnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
83
Język źródłowy
Angielski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-harflerle-orantılı
Niemiecki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Kataloński Traducció-proporcional-caràcters
Japoński Translation-proportional-characters
Hiszpański Traducción-proporcional-caracteres
Rosyjski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bułgarski Превод-пропорционален-знаци
Rumuński Valoarea unei traduceri
Arabski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrajski תרגום - יחסי - תווים
Włoski traduzione-proprozionale-caratteri
Albański Perkthim-perpjestim-germave
Polski Wartość tłumaczenia
Szwedzki Översättning-proportionella-tecken
Czeski Překlad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Chiński uproszczony 译文-按比例-å­—æ•°
Grecki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serbski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litewski Vertimas-proporcijos-ženklai
Duński Oversættelse-proportionel-tegn
Fiński Käännös-riippuvainen-merkeistä
Chiński 譯文以字數計
Węgierski Forditàs-aràny-betük
Chorwacki Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norweski Oversettelse-passende-tegn
Koreański 번역물-상대적-글자
Język perski ترجمه-متناسب-حروف
Słowacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-proporsioneel-karakters
Wietnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
40
Język źródłowy
Angielski Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yeterli-puan-sunmak
Niemiecki Genug-Punkte-einzureichen
Kataloński Prou-punts-enviar
Japoński Enough-points-submit
Hiszpański Suficientes-puntos-enviar
Rosyjski Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francuski N'avez-points-soumettre
Bułgarski достатъчно-точки-изпрати
Rumuński Suficient-puncte-trimiterea
Arabski كاف-نقاط-تقديم
Portugalski Necessários-pontos-envio
Hebrajski אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Włoski Abbastanza-punti-inviare
Albański Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polski Brak punktów
Szwedzki Tillräcklig-poäng-lägga in
Czeski Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Chiński uproszczony 足够-点数-递交
Chorwacki Dovoljno-bodova-predajte
Grecki αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbski Dovoljno - poeni - postaviti
Duński Nok-point-tilføje
Fiński Riittävästi-pisteitä
Chiński 請遞交足夠點數
Węgierski Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litewski tu neturi
Norweski Nokk-poeng-sende inn
Koreański 충분-포인트-요청하다
Język perski کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdyjski Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Słowacki Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrykanerski (język afrikaans) Genoeg-punte-voorlê
Mongolski Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
62
Język źródłowy
Angielski Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turecki Çeviri-kabul-ilgili
Kataloński Traducció-acceptada-corresponents
Japoński Translation-accepted-corresponding
Hiszpański Traducción-aceptada-correspondiente
Rosyjski Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francuski Traduction-acceptée-associés
Bułgarski Превод-приет-съответстващ
Rumuński Traducerea trebuie
Arabski ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugalski Tradução-aceite-correspondente
Hebrajski Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Włoski traduzione-accettata-corrispondenti
Albański Perkthim-pranuar-perkasin
Polski Punkty-tłumacznie
Szwedzki Översättning-godkänd-motsvarande
Czeski Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Chiński uproszczony 译文-认可-相应的
Grecki μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbski Prevod-prihvacen-odgovara
Duński Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litewski Vertimas-priimtas-atitinkamas
Fiński Käännös-hyväksyä-vastaavat
Chiński 譯文相應的被認可
Węgierski forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Chorwacki Prijevod-prihvaćen-odgovara
Angielski Translation-accepted-corresponding
Norweski Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreański 번역물-받아들여지다-해당
Język perski ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Słowacki prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongolski Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
141
Język źródłowy
Angielski Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Kataloński Confirmació-administrador-traducció
Turecki Onay-yönetici-çeviri
Japoński Confirmation-administrator-translation
Hiszpański Confirmación-administrador-traducción
Rosyjski Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francuski Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bułgarski Потвърждение-администратор-превод
Rumuński Confirmarea-administrator-traducerea
Arabski تأكيد-ترجمة-إداري
Portugalski Confirmação-administrador-tradução
Włoski Conferma-amministratore-traduzione
Albański Pranim-administrator-perkthim
Hebrajski Confirmation-administrator-translation
Szwedzki Bekräftelse-administratör-översättning
Czeski Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Chiński uproszczony 确认-管理员-翻译
Grecki Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbski Potvrda-administrator-prevod
Litewski Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Duński Bekræftelse-administrator-oversættelse
Fiński Vahvistaminen-hallinto-käännös
Chiński 翻譯確認管理員
Węgierski Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Chorwacki Potvrda-administrator-prijevod
Angielski Confirmation-administrator-translation
Norweski Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreański 검증-관리자-번역물
Język perski تایید-مدیر-ترجمه
Słowacki Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Bevestiging-administrateur-vertaling
103
Język źródłowy
Angielski Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turecki Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Kataloński Traducció-traductor-sol·licitant
Japoński Translation-translator's-requestor's
Hiszpański Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rosyjski соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francuski Acceptée-crédités-traducteur
Bułgarski Преводи-на-преводача-изискващия
Rumuński Traducere-translator-cerut
Arabski ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalski Tradução-tradutor-requesitor
Hebrajski Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Włoski traduzione-traduttore-richiedente
Albański Perkthim-perkthes-klient
Szwedzki Översättning-översättningars-förfrågares
Czeski Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Chiński uproszczony 译文-译员-索译者
Grecki Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbski Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litewski Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Duński Oversættelse-oversætter-afsender
Fiński Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Chiński 譯文-譯者-請求者
Węgierski Elfogadott-javàra-fordito
Chorwacki Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Angielski Translation-translator-requestor
Norweski Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreański 번역-번역가들-요청자
Język perski ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Słowacki Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolski Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Wietnamski Khi bản dịch được chấp nhận
114
Język źródłowy
Angielski Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kalite-çeviri-uzman
Niemiecki Qualität-Übersetzung-Experte
Kataloński Qualitat-traducció-expert
Japoński Quality-translation-expert
Hiszpański Calidad - traducción - Experto
Rosyjski Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Francuski Traduction-expert-réalise
Bułgarski Качество-превод-експерт
Rumuński Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arabski نوعية-ترجمة -خبير
Portugalski Qualidade-tradução-experiente
Hebrajski איכות - תרגום - מומחה
Włoski Qualità-traduzione-esperto
Albański Cilesi-perkthim-specialist
Polski Jakość-tłumaczenia
Serbski Kvalitetan prevod - Ekspert
Szwedzki Kvalitet-översättning-expert
Czeski Úroveň-překlad-expert
Chiński uproszczony 质量-翻译-专家
Grecki Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litewski KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Duński Kvalitet-oversættelse-ekspert
Fiński Laatu-käännös-asiantuntija
Chiński 質量-翻譯-專家
Węgierski Forditàs-szakértö-megvalosit
Chorwacki Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norweski Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreański 품질-번역-숙련자
Język perski کیفیت-ترجمه-متخصص
Słowacki Kvalita -preklad - expert
Afrykanerski (język afrikaans) Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolski Чанартай орчуулга -Эксперт
47
Język źródłowy
Angielski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Niemiecki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Kataloński Traduccions-administradors-experts
Japoński Translations-administrators-experts
Hiszpański traducciones-administradores-expertos
Rosyjski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bułgarski Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrajski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Włoski Traduzioni-amministratori-esperti
Albański Perkthimet-administruesit-specialistet
Polski Ocena tłumaczeń
Serbski Prevodi-administratori-experti
Szwedzki Översättningar-administratörer-experter
Czeski Překlady-administrátoři-experti
Chiński uproszczony 译文-管理员-专家
Grecki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Duński Oversættelser-administrator-eksperter
Fiński Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chiński 譯文-管理員-專家
Węgierski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Chorwacki Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norweski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreański 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazylijski Traduções-administradores-especialistas
Język perski ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litewski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdyjski werger-pispor-rêvebir
Słowacki Preklady - administrátori - experti
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
<< Poprzedni•••••• 2641 ••••• 4641 •••• 5041 ••• 5121 •• 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 •• 5161 ••• 5241 ••••Następny >>