Ukończone tłumaczenia

Wyniki 17241 - 17260 spośród około 105991

••••• 363 •••• 763 ••• 843 •• 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 •• 883 ••• 963 •••• 1363 ••••• 3363 ••••••

Następny >>

24 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Como vocÃª estÃ¡, minha querida? Como vocÃª estÃ¡, minha querida? Ukończone tłumaczenia Â¿CÃ³mo estÃ¡s, mi querida?
182 Język źródłowy W locie esemesa W locie esemesa Amor szuka zakochanych bo ograniczeni znakami zamykajÄ… swÄ… miÅ‚oÅ›Ä‡ w maÅ‚ej skrzynce westchnieÅ„ gÅ‚Ä™bokich i wyznaÅ„ czarownych pragnÄ…c przemyciÄ‡ i gwiazdy Oriona i sny swoje i marzenia i wielkÄ… tÄ™sknotÄ™ British English Ukończone tłumaczenia In the flight of a text message Dans l'envol d'un texto
13 Język źródłowy Jag svÃ¤r vid gud Jag svÃ¤r vid gud Ukończone tłumaczenia PrzysiÄ™gam na Boga.
49 Język źródłowy Sevmek; kalbini kalbinde ... Sevmek; kalbini kalbinde hissetmekse eÄŸer, Seni seviyorum Ukończone tłumaczenia Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼...
44 Język źródłowy Sirdies grozis "The only lasting beauty is the beauty of the heart" Lasting same as everlasting, never fading beauty Ukończone tłumaczenia "Unica pulchritudo durabilis pulchritudo cordis est." ×™×¤×™ ×”×œ×‘ "La sola daÅranta beleco estas la beleco de la koro" Ø³ÙŠØ±Ø¯ÙŠØ³ ØºØ±ÙˆØ²Ø³ "L'unica bellezza durevole Ã¨ la bellezza del cuore." La Ãºnica belleza duradera...
59 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". when I struggled so hard to excel,why is it so... When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive? <edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky) Ukończone tłumaczenia Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
136 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Du bist mein Schicksal. Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich. KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit Ukończone tłumaczenia Du er min skÃ¦bne. Ti je fati im.
181 Język źródłowy Caro Martin Caro Martin sei sicuro di voler incontrare una stessatissima....????? Oggi ho litigato anche con le mie figlie, mi dispiace molto, ho proprio bisogno di isolarmi un pÃ² se no faccio un sacco di guai..... Cosi alle feste sei Ukończone tłumaczenia KÃ¦re Martin
12 Język źródłowy Native-language Native language Ukończone tłumaczenia Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
20 Język źródłowy Resim gÃ¶nderir misin Resim gÃ¶nderir misin <edit> "Resim gÃ¶nderirmisin?" with "Resim gÃ¶nderir misin" </edit> (11/14/francky thanks to Hazal's help) Ukończone tłumaczenia Ð‘Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ°?
46 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°. Ð’ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ Ð±Ð¸Ñ€ÑŽÐ·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°. Andre belÄ±y'den "Senfoni'" de geÃ§en bir cÃ¼mle. RusÃ§a izah da olabilir! TÃ¼rkÃ§e, Ä°ngilizce veya Almanca yapabilirsiniz Ã§eviriyi. TeÅŸekkÃ¼rler! Ukończone tłumaczenia Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla...
32 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!! Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!! aÃ§Ä±kÃ§asÄ± metnin rusÃ§a olduÄŸundan emin deÄŸilim tatarca da yada kazakÃ§a da olabilir ne olduÄŸunu bilen varsa aÃ§Ä±klayabilirse sevinirim Ukończone tłumaczenia Ben her zaman bu dÃ¼nyayÄ± farklÄ± gÃ¶rÃ¼yordum
56 Język źródłowy Als je alles loslaat, heb je twee handen vrij om... Als je alles loslaat heb je twee handen vrij om de toekomst te grijpen. Ukończone tłumaczenia 'ÎŸÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ Ï€Î¹Î± Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Si tu omnia absolvis, duo manus vacuas ...
31 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I wish to see you happy too,my friend I wish to see you happy too,my friend Ukończone tłumaczenia Mutlu olduÄŸunu gÃ¶rmeyi...
5 Język źródłowy Frisian Frisian Language Ukończone tłumaczenia Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
4 Język źródłowy Malay Malay language Ukończone tłumaczenia Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
8 Język źródłowy Indonesian Indonesian This refers to the language of Indonesia. Ukończone tłumaczenia Indonesisch IndÃ³nesÃska Indonesisk IndonÃ©sio Indonezia lingvo IndonÃ©sio Endonezce Ø£Ù†Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ³ÙŠ Indonesisch Indonesiano å°å°¼èªž ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢èªž ××™× ×“×•× ×–×™×ª Indonesio Indonezanski Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Indonezijski IndonezianÄƒ Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Indonezyjski Indonezisht IndonÃ©san Ð†Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° å°å°¼è¯ Indonesi Indonesiska Indonesia indonesisk Indonezijski Î™Î½Î´Î¿Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬ Indonesiskt IndonÃ©z Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ IndonÃ©sien. indonezijski Indoneesia keel Indonesica IndonÃ©Å¡tina ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì–´ IndonÄ“zieÅ¡u Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ø¯ÙˆÙ†Ø²ÛŒØ§ÛŒÛŒ Indonesia IndonezieÄiÅ³ kalba Indonesia Hol Endonezi Indonesies áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ IndonÃ©isis Ä°ndoneziya dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸´à¸™à¹‚à¸”à¸™à¸´à¹€à¸‹à¸µà¸¢
20 Język źródłowy â†“ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ â†“ â†“Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙŠØ¹Ù„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø¬Ø§Øâ†‘ < Ukończone tłumaczenia â†“ The Failure â†“ â†“ Lâ€™Ã©chec â†“ â†“ Il fallimento â†“ â†“ Das Versagen â†“ â†“ El fracaso â†“ â†“ A falha â†“ â†“å¤±è´¥â†“ De mislukking BaÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±k La fiasko instruas la sukceson Ð—Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð½ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ñ‹Ñ… Ð´Ð°ÑŽÑ‚. ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ñ” ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ Neuspjeh Deshtimi te meson sukses â†“ì‹¤íŒ¨â†“ EÅŸecul Kegagalan mÃ¼vÉ™ffÉ™qiyyÉ™t
25 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". wieso hast du mich gehen lassen ? wieso hast du mich gehen lassen ? wieso hast du mich gehen lassen ? Ukończone tłumaczenia PerchÃ© mi hai lasciato andare?