Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Happy New year's Eve!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EstońskiAngielskiPortugalski brazylijskiFrancuskiWłoskiHolenderski

Kategoria Czat

Tytuł
Happy New year's Eve!
Tekst
Wprowadzone przez KETTI CARDOZO
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez tristangun

Happy New Year's Eve, I hope next year will be better than the last one.
Take care!

Tytuł
Feliz Ano Novo
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Feliz Ano Novo, espero que o próximo ano seja melhor que o último.
Cuide-se!
Uwagi na temat tłumaczenia
Literalmente [em inglês]: Feliz noite de Ano Novo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Styczeń 2012 20:04