Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Happy New year's Eve!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسیپرتغالی برزیلفرانسویایتالیاییهلندی

طبقه گپ زدن

عنوان
Happy New year's Eve!
متن
KETTI CARDOZO پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی tristangun ترجمه شده توسط

Happy New Year's Eve, I hope next year will be better than the last one.
Take care!

عنوان
Feliz Ano Novo
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Feliz Ano Novo, espero que o próximo ano seja melhor que o último.
Cuide-se!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literalmente [em inglês]: Feliz noite de Ano Novo
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 ژانویه 2012 20:04