Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiGreckiRosyjskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Tekst
Wprowadzone przez paw-paw
Język źródłowy: Turecki

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Tytuł
Не смотря ни на что я продолжаю...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez GeminiTM
Język docelowy: Rosyjski

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Uwagi na temat tłumaczenia
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 10 Marzec 2008 00:52