Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-روسی - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانیروسیاسپانیولیایتالیایی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
متن
paw-paw پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

عنوان
Не смотря ни на что я продолжаю...
ترجمه
روسی

GeminiTM ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 10 مارس 2008 00:52