Prevođenje - Turski-Ruski - her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla...
Tekst Poslao paw-paw	Izvorni jezik: Turski her ÅŸeye raÄŸmen hayata mÃ¼nasip bir tarafÄ±mla gÃ¼lmeye devam ediyorum...

Naslov	ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑŽ...
Prevođenje Ruski Preveo GeminiTM	Ciljni jezik: Ruski ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð»Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸...
Primjedbe o prijevodu	Ã‡eviriyi en uygun anlamÄ±nÄ± taÅŸÄ±yacak ÅŸekilde yaptÄ±m. Birebir kelime tercÃ¼mesini deÄŸil.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 10 ožujak 2008 00:52