Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Bułgarski - Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiBułgarski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...
Tekst
Wprowadzone przez nikolov_a
Język źródłowy: Rosyjski

И что, сумели. Ето зависит от женщины.
И что точнее норовят?

Tytuł
Текст: И какво, успяха. Това зависи от жената.
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez drakova
Język docelowy: Bułgarski

И какво, успяха. Това зависи от жената.
И към какво по-точно се стремят?
Uwagi na temat tłumaczenia
"Успяха" респ. "успяхме" в зависимост от контекста(подлога)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 10 Luty 2008 21:25