Tłumaczenie - Romani-Niemiecki - in germaniObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Romani
in germani | Uwagi na temat tłumaczenia | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | TłumaczenieNiemiecki
Tłumaczone przez  trolletje | Język docelowy: Niemiecki
In Deutschland |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 8 Kwiecień 2008 17:27
Ostatni Post | | | | |
7 Kwiecień 2008 19:01 | | | Trolletje, I asked somebody who can speak Romani, and she told me "in germani" would mean "in Germans" (Germans, the people). It doesn't make much sense though... Did you just have a guess, or do you know it can mean "in Germany" as well? | | |
8 Kwiecień 2008 09:04 | | | I asked someone speaking Romani, he told me in Germany | | |
8 Kwiecień 2008 17:26 | | | Hmm, then we got sorta a problem. Two different opinions... But I guess I will accept yours, as mine doesn't make any sense at all  |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
