Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-독일어 - in germani

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
in germani
본문
rebela에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

in germani
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
In Deutschland
번역
독일어

trolletje에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

In Deutschland
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 8일 17:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 7일 19:01

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Trolletje, I asked somebody who can speak Romani, and she told me "in germani" would mean "in Germans" (Germans, the people). It doesn't make much sense though... Did you just have a guess, or do you know it can mean "in Germany" as well?

2008년 4월 8일 09:04

trolletje
게시물 갯수: 95
I asked someone speaking Romani, he told me in Germany

2008년 4월 8일 17:26

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Hmm, then we got sorta a problem. Two different opinions... But I guess I will accept yours, as mine doesn't make any sense at all