Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Quién hace la Mejor Compra

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: KatalońskiHiszpańskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Quién hace la Mejor Compra
Tekst
Wprowadzone przez jorge reyes
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez goncin

Quién hace la Mejor Compra

Hoja de incidencias

1- Compras huevos clase extra (más peso) o de color determinado sólo porque crees que alimentan más.
Tienes poca información. Espérate dos turnos sin jugar.
Uwagi na temat tłumaczenia
Supongo que "monés" quiere decir "només". Talvez "Tens poca informació" se pueda leer también "Aún no sabes lo suficiente", pero no se lo puede deducir del contexto.

Tytuł
Who does the Best Buy
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

Who does the Best Buy

Incidents sheet

1- You buy extra class eggs (more weighty) or in a certain colour just because you believe they feed more.
You have little information. Wait two rounds without playing.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 8 Marzec 2008 20:48