Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - QuiÃ©n hace la Mejor Compra

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Каталанский

Испанский

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	QuiÃ©n hace la Mejor Compra
Tекст Добавлено jorge reyes	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан goncin QuiÃ©n hace la Mejor Compra Hoja de incidencias 1- Compras huevos clase extra (mÃ¡s peso) o de color determinado sÃ³lo porque crees que alimentan mÃ¡s. Tienes poca informaciÃ³n. EspÃ©rate dos turnos sin jugar.
Комментарии для переводчика	Supongo que "monÃ©s" quiere decir "nomÃ©s". Talvez "Tens poca informaciÃ³" se pueda leer tambiÃ©n "AÃºn no sabes lo suficiente", pero no se lo puede deducir del contexto.

Статус	Who does the Best Buy
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский Who does the Best Buy Incidents sheet 1- You buy extra class eggs (more weighty) or in a certain colour just because you believe they feed more. You have little information. Wait two rounds without playing.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 8 Март 2008 20:48