Tłumaczenie - Francuski-Angielski - L3 éco

1) Rien d'étonnant à ce que les ados soient accros au téléphone portable et que les enfants réclament à cor et à cri à leurs parents dès leur plus jeune âge
2) Dans les pays en voie de développement un combiné coûte, d'une manière générale, jusqu'à 14% du revenu annuel de quelqu'un qui gagne $1 par jour. C'est moins cher que dans les pays riches mais peu de gens peuvent se le permettre.
3) Le second fabricant de portables mondial va fournir jusqu'à 6 millions d'appareils aux pays pauvres à des prix défiant toute concurrence
4) Ceux qui sont bien lotis en moyens de communication ignorent souvent que des millions de gens n'ont pratiquement aucun moyen de communiquer.
5)Au cours des dix dernières années on a vu exploser le marché des téléphones.
6) Si la technologie doit continuer à se développer, il va falloir que le consommateur consacre une partie de son budget à de nouveaux achats.
7) Un combiné à $200 est un objet utile, certes, mais tout le monde n'est pas disposé à dépenser une telle somme à laquelle on devra ajouter abonnement et forfait.