Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Tytuł
Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...
Tekst
Wprowadzone przez Valeria Margarita
Język źródłowy: Hiszpański

Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho que te amo. Que nunca podré olvidarte. Que aquí estaré cada vez que me necesites.
Te quiero mucho, comprendes? Espero puedas leerlo.
Yo esperaré ansiosa tu respuesta. Mil gracias por todo lo que me das.
Te amo con todo mi corazón
Valeria Margarita

Tytuł
Lettera d'amore
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Włoski

Ciao amore mio!
Volevo solo che sapessi quanto ti amo tanto. Che mai potrò dimenticarti. Che sarò qui ogni volta che hai bisogno di me.
Ti amo tanto, capisci? Spero che possa leggerlo.
Aspetterò ansiosa la tua risposta. Mille grazie per tutto quello che mi dai.
Ti amo con tutto il mio cuore
Valeria Margarita
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 2 Kwiecień 2008 15:02