Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-イタリア語 - Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

タイトル	Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho...
テキスト Valeria Margarita様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho que te amo. Que nunca podrÃ© olvidarte. Que aquÃ estarÃ© cada vez que me necesites. Te quiero mucho, comprendes? Espero puedas leerlo. Yo esperarÃ© ansiosa tu respuesta. Mil gracias por todo lo que me das. Te amo con todo mi corazÃ³n Valeria Margarita

タイトル	Lettera d'amore
翻訳イタリア語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao amore mio! Volevo solo che sapessi quanto ti amo tanto. Che mai potrÃ² dimenticarti. Che sarÃ² qui ogni volta che hai bisogno di me. Ti amo tanto, capisci? Spero che possa leggerlo. AspetterÃ² ansiosa la tua risposta. Mille grazie per tutto quello che mi dai. Ti amo con tutto il mio cuore Valeria Margarita

最終承認・編集者 Ricciodimare - 2008年 4月 2日 15:02