Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Италиански - Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИталиански

Заглавие
Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho...
Текст
Предоставено от Valeria Margarita
Език, от който се превежда: Испански

Hola Mi amor: Sólo quería que supieras lo mucho que te amo. Que nunca podré olvidarte. Que aquí estaré cada vez que me necesites.
Te quiero mucho, comprendes? Espero puedas leerlo.
Yo esperaré ansiosa tu respuesta. Mil gracias por todo lo que me das.
Te amo con todo mi corazón
Valeria Margarita

Заглавие
Lettera d'amore
Превод
Италиански

Преведено от italo07
Желан език: Италиански

Ciao amore mio!
Volevo solo che sapessi quanto ti amo tanto. Che mai potrò dimenticarti. Che sarò qui ogni volta che hai bisogno di me.
Ti amo tanto, capisci? Spero che possa leggerlo.
Aspetterò ansiosa la tua risposta. Mille grazie per tutto quello che mi dai.
Ti amo con tutto il mio cuore
Valeria Margarita
За последен път се одобри от Ricciodimare - 2 Април 2008 15:02