Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Naslov	Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho...
Tekst Poslao Valeria Margarita	Izvorni jezik: Španjolski Hola Mi amor: SÃ³lo querÃa que supieras lo mucho que te amo. Que nunca podrÃ© olvidarte. Que aquÃ estarÃ© cada vez que me necesites. Te quiero mucho, comprendes? Espero puedas leerlo. Yo esperarÃ© ansiosa tu respuesta. Mil gracias por todo lo que me das. Te amo con todo mi corazÃ³n Valeria Margarita

Naslov	Lettera d'amore
Prevođenje Talijanski Preveo italo07	Ciljni jezik: Talijanski Ciao amore mio! Volevo solo che sapessi quanto ti amo tanto. Che mai potrÃ² dimenticarti. Che sarÃ² qui ogni volta che hai bisogno di me. Ti amo tanto, capisci? Spero che possa leggerlo. AspetterÃ² ansiosa la tua risposta. Mille grazie per tutto quello che mi dai. Ti amo con tutto il mio cuore Valeria Margarita

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 2 travanj 2008 15:02