Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Farerski-Islandski - Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FarerskiIslandskiAngielskiNiemiecki

Kategoria Wyjaśnienia - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Tekst
Wprowadzone przez juhlstein
Język źródłowy: Farerski

Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Tytuł
Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
Tłumaczenie
Islandski

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Islandski

Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Suðuroy en faðir hans var ráðsmaður hjá bróður sínum sem var þar prestur. Þegar Hans var sjö ára fluttust foreldrar hans að Runavík í Eysturoy. Skömmu síðar missti hann móður sína sem hann harmaði mjøg. Hans var aðeins sautján ára þegar fyrstu bækur hans komu út.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Eggert - 3 Kwiecień 2008 00:27